purin

purin
nm., urine animale : dyura nf. (Bellevaux, Saxel.002) ; rnon nm. (Alex, Sallenôves, St-Sylvestre, Seynod.103, Thônes.004, Villards-Thônes.028) ; vrin nm. (Albanais.001), R. => Venin ; sâva (Thorens-Glières), swâva nf. (Leschaux), R. Sève ; kiva (Champanges, St-Pierre-Alb.) ; jussé / zussé / lyuissé nm. (Albertville), luijà (Arvillard.228), lizyé (002), R. lisier ; ryu nm. (Cordon.083). - E. : Fumier, Brouette, Ortie.
A1) raie // rigole purin dans une étable pour l'écoulement (l'évacuation) du purin, située derrière les bêtes pour recueillir leur urine : rai de la dyura nf., ringola du beû (002), rai (du vrin), rgula (du beu) (001b), rai (001a,021b,083b,228, Giettaz, St- Gervais.045), ré, rgola (083a), ryà (021a), R. => Sillon ; golôja <caniveau> nf. (Épagny) ; gova nf. (Montagny-Bozel) ; kuneta (228).
A2) rigole qui permet d'évacuer la raie du purin jusqu'à un trou percé dans le mur de l'étable : kouryeû nm. (045), R.3 => Fumier (karlâ).
A3) trou // ouverture purin à purin, pratiqué dans le mur de l'étable, par où le purin s'évacue dans la fosse à purin : karlè nm. (), R.3.
A4) fosse à purin, (à l'air libre) : fossa à vrin nf. (001), fossa du ryu (083), foussa à luijà (228) ; kro du rnon nm. (103), kro de la dyura (002), R. => Creux ; golye du ryu <flaque au bas du tas de fumier> nf. (083) ; karlîre nf. (028), R.3.
A5) fosse // citerne purin à purin, (en maçonnerie étanche et enterrée, située sous le tas de fumier) : fossa à vrin nf. (001), fossa du ryu (083).
A6) tonneau en bois // citerne en métal, que l'on place sur un char pour transporter le purin dans les prés et les champs : bofa à vrin nf. (001).
B1) v. , arroser (un pré, un champ) avec purin de la gadoue // du purin : gandouzâ vt. (003b,004), gandèyî (003a), R. => Gadoue. - E. : Éconduire.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • purin — [ pyrɛ̃ ] n. m. • 1842; mot dial., de l a. fr. purer « passer, égoutter » → purée ♦ Partie liquide du fumier, constituée par les urines et la décomposition des parties solides. Fosse à purin. ⇒ purot. « on arrosait la fumière avec la pompe à… …   Encyclopédie Universelle

  • Purín — Saltar a navegación, búsqueda Cerdos Aunque el purín es la parte líquida que rezuma de todo tipo de estiércoles de animales, el principal uso de esta palabra es para referirse a los excrementos líquidos del cerdo. Es muy contaminante,[1 …   Wikipedia Español

  • purin — 1. (pu rin) s. m. Terme d agriculture. La partie liquide du fumier, qui, recueillie, forme un puissant engrais. ÉTYMOLOGIE    Origine incertaine ; peut être purée, par assimilation. purin 2. (pu rin) adj. m. Langage purin, ou, substantivement, le …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Purīn — C5H4N4 wird erhalten aus Trichlorpurin, das bei Behandlung von Harnsäure mit Phosphoroxychlorid entsteht. Es ist leicht löslich in Wasser, verhält sich gleichzeitig wie eine Säure und starke Base und widersteht Oxydationsmitteln. Vom P. leiten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Purin — (spr. pūräng), Volksmundart (Patois) in und bei Rouen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Purin — Purin, aus zwei heterozyklischen Ringen, Pyrimidin und Imidazol, bestehende basische stickstoffhaltige Verbindung. Adenin und Guanin sind als Bausteine der ⇒ Nucleotide die biologisch wichtigsten P. basen …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • purin — purpurin …   Dictionnaire des rimes

  • purín — m. Líquido formado por las orinas de los animales y lo que rezuma del estiércol. U. m. en pl.) …   Diccionario de la lengua española

  • Purin — Strukturformel Allgemeines Name Purin Andere Namen 7H …   Deutsch Wikipedia

  • Purin — Le purin d orties est un excellent engrais biologique. Le purin est un déchet liquide produit par les élevages d animaux domestiques. Il est constitué principalement d urines complétées éventuellement de la phase liquide s écoulant d un tas de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”