punaise

punaise
nf. (insecte des lits) : bardan-na (Rumilly), bartou (Albanais.001, Chambéry) ; paryan-na (Albanais.001b, Annecy, Balme-Si.020, Leschaux.006, Saxel.002, Thônes.004), payan-na (Albertville.021), poryan-na (001a.PPA.), R. « qui sent mauvais < Pourri (poryo) ; pounéja (Cordon.083), pounéza (002), ponéza (001.FON.,003,004,021, Aix, Villards-Thônes.028), p(eu)néza (006 | 021), R.3, D. => Odeur, Puant. - E. : Étang, Fromage, Puer.
A1) punaise des bois : fléryeû nm. (002) ; shamarè (004,020, Aiguebelle) ; patî <chiffonnier> (001,006, Brison-St-I.), R.2. - E. : Zeste.
A2) punaise verte : shamarè nm. (083).
A3) punaise (clou) : ponéza nf. (001,028).
B1) adj., infesté // envahi // rempli // plein punaise de punaises : anpounéjà, -à, -eu (002), R.3.
B2) qui punaise porte // flaire punaise l'odeur de la punaise des bois (ep. des fruits) : patichà, -à, -è (Albanais, Bloye), R.2.
C1) vt. , infester // remplir punaise de punaises. - vi. , s'infester // se remplir punaise de punaises : anpounézî vt. /vi. (002), R.3.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • punaise — [ pynɛz ] n. f. • XIIIe; de punais (vx) « qui sent mauvais »; du lat. pop. °putinasius 1 ♦ Petit insecte hétéroptère à corps aplati, dégageant une odeur infecte quand on l écrase. Punaise des lits, parasite de l homme. « Les punaises empêchaient… …   Encyclopédie Universelle

  • punaise — Punaise. s. f. Sorte d insecte & de vermine de figure plate, qui s engendre ordinairement dans les bois de lit, & qui sent tres mauvais. Un lit plein de punaises. nous couchasmes dans une hostellerie où nous fusmes mangez de punaises. de la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Punaise ! — ● Punaise ! interjection populaire exprimant la surprise, le dépit, etc …   Encyclopédie Universelle

  • punaise — Punaise, Cimex. L herbe aux punaises, Conyza …   Thresor de la langue françoyse

  • punaise — (pu nê z ) s. f. 1°   Genre de l ordre des hémiptères, dont l espèce la plus connue est la punaise des lits, cimex lectularius, Linné ; l odeur en est fétide.    Populairement, avoir le ventre plat comme une punaise, se dit d une personne qui est …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PUNAISE — n. f. Insecte de forme plate et qui sent très mauvais : l’espèce commune n’a point d’ailes, suce le sang de l’homme et se tient surtout dans les bois de lit. Un lit plein de punaises. être mangé de punaises. Rien n’est plus puant qu’une punaise… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Punaise — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Zoologie Punaises rouges du chou …   Wikipédia en Français

  • PUNAISE — s. f. Insecte de forme plate, et qui sent très mauvais : l espèce commune n a point d ailes, suce le sang de l homme, et se tient surtout dans les bois de lit. Un lit plein de punaises. Être mangé de punaises. Une drogue pour faire mourir les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • punaise —    Femme de mauvaise vie. J’aurais cru ce mot moderne dans cette acception: je l’ai retrouvé dans une épigramme de Sygognes:         Lise, cette insigne punaise,    Me fait montre de ses ducats,    Et c’est afin que je la baise:    Mais qu’elle… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • Punaise ornée — Punaise rouge du chou Punaise rouge du chou ou punaise ornée …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”