- prune
- nf. prena (Lanslebourg, St-Jean-Mau.), preûma (Montricher), preûmo (St- Martin-Porte), PRONMA (Aix, Albanais.001, Albertville.021, Annecy, Balme- Si.020, Cordon.083b, Faverges.050, Gruffy, Marthod, Queige, Saxel.002, Sevrier, Thônes.004, Trévignin, Ugines, Villards-Thônes.028), pron-na (083a, Arvillard). - E. : Prusse.A) les variétés de prunes :A1) prune d'un rose tendre de moyenne grosseur : amèznà nf. (004).A2) petite prune : darmézina nf. (002).A3) prune d'Agen, quetsche, grosse prune : premyô <pruneau> anc. nm. (l'arbre est le premyôlî), prunô (l'arbre est le prunôdyé) (002).A4) petite prune rouge et sucrée, pour la confiture : pronma à wépa <prune à guêpe> nf. (002), pronma rosteu nf. (083).A5) petite prune amère : pronma dè pwar <prune de cochon> nf. (004).A6) prune jaune : pronma rosseta <prune rousse (jaune)> nf. (021).A7) prune très tardive ou d'automne, petite, noire et ronde, dite aussi prune à cochon, pour la fabrication de l'eau-de-vie : pronma Sanchi <prune de la Saint- Michel> nf. (020), pronma San-Mestyé (050), pronma samshire (083).A8) prune sauvage : bèlocha nf. (Aime, Moûtiers), bèlokha (Samoëns), R. => Prunelle.A9) prune cul-de-poule de couleur violette : ku d'polalye nm. (001,028), ku d'polè (001, Épagny).A10) gros pruneau violet pour la confiture, pour faire sécher et pour le farcement : pronma Almanda nf. (083).A11) reine-claude, jaune, pour confiture : pronma rê-nglôde (083), rin-n-klyôde (001).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.