promener

promener
vt. , balader (fl.) ; se déplacer, circuler, aller et venir : parmounê (Jarrier), prom(e)nâ (Arvillard.228b | 228a, Loisin, Megève, St-Nicolas-Cha.), PROMèNÂ (Albanais.001b, Annecy.003, Montagny-Bozel.026, Vaulx.082 | 001a, Aix.017, Chambéry.025, Reyvroz.218, Saxel.002, Thonon.036), prominâ (Tignes), prômenâr (Lanslevillard), promin-nâ (Thorens-Glières), C.1. ; baladâ (001, Villards-Thônes).
A1) se promener : sè prom(è)nâ vp. (001), se promènâ (002b,036,165) || promènâ vi. (002a) ; fére on promener tò // viron <faire un tour> (001), fâre on teur (002).
A2) se promener, se balader ; flâner : se baladâ vp. (001,003) ; dâroulâ (228), R. => Rôder.
A3) promener en voiture : sharotâ <charrier> vt. (001, Doucy-Bauges).
A4) aller promener faire un tour // se promener : alâ fére on tò vi. (001).
A5) mener promener : mènâ fére on tò (001).
A6) envoyer promener => Éconduire.
--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ind. prés. : (tu, il) pron-mne (082), proméne (001,017), promin-ne (Morzine, JCH.) ; (il) proménon (001,025), promin-non (026)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • promener — [ prɔm(ə)ne ] v. <conjug. : 5> • XVIe; pourmener XIIIe; de mener I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire aller dans plusieurs endroits, pour le plaisir. Promener un ami étranger à travers Paris. « Il nous promena pendant près d une heure » (Larbaud). Promener …   Encyclopédie Universelle

  • promener — Promener, voyez Pourmener …   Thresor de la langue françoyse

  • promener — (pro me né ; du temps de Chifflet, Gramm. p. 98, on disait également pourmener et promener. La syllabe me prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je promènerai) v. a. 1°   Mener, faire aller en différents lieux. •   Thespis… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PROMENER — v. a. Mener, conduire, faire aller quelqu un d un endroit à un autre, de côté et d autre, soit pour l amuser, soit pour qu il fasse de l exercice. Promener un enfant, un vieillard, un malade. Il m a promené dans sa calèche.   Promener des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PROMENER — v. tr. Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre, soit pour l’amuser, soit pour qu’il prenne de l’exercice. Promener un enfant, un vieillard, un malade. Promener des étrangers par la ville, dans la ville, La leur faire parcourir,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • promener — I. Promener, se promener. v. n. p. Marcher, aller, soit à pied, soit en carrosse, soit à cheval &c. pour faire exercice ou pour se divertir. Il se promene dans son jardin. allons nous promener au cours. ils se sont allez promener en carrosse, par …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Promener quelqu'un — ● Promener quelqu un le mener en bateau, l induire en erreur …   Encyclopédie Universelle

  • Promener son chien — ● Promener son chien le faire aller dehors pour lui donner de l exercice ou lui permettre de faire ses besoins …   Encyclopédie Universelle

  • promener — (v. 1) Présent : promène, promènes, promène, promenons, promenez, promènent; Futur : promènerai, promèneras, promènera, promènerons, promènerez, promèneront; Passé : promenai, promenas, promena, promenâmes, promenâtes, promenèrent; Imparfait :… …   French Morphology and Phonetics

  • promener —    Je promene beaucoup. Il faut conjuguer ce verbe, avec deux pronoms personnels, à moins que le sujet ne soit différent de l objet, ou le nominatif de son régime: je me promene , tu te promenes , il se promene , etc …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”