produire

produire
vt. /vi., rapporter, rendre (ep. d'une récolte, d'un arbre) : balyî <donner> (Albanais.001, Saxel.002) ; rêdre <rendre> (001) ; fére <faire> (001), fâre (002) ; raportâ <rapporter> (001) ; produire (001, Aillon-J.), prodwére (002).
A1) produire // avoir // faire produire un effet, donner des résultats appréciables, avoir des produire conséquences // répercussions produire (bonnes ou mauvaises), réussir, (ep. d'un médicament, d'une action) : fére vi. (001), fâre (002) ; balyî <donner>, russi <réussir>, s'konyaitre <se connaître> vp. (001).
A2) produire, engendrer, donner naissance à : balyî nèssanse à vti. (001).
A3) fournir, cultiver : fére <faire> vt. , plyantâ <planter> (001).
A4) créer : fére vt. (001).
A5) fabriquer, créer, construire : fére <faire> vt. , fabrikâ, konstruire (001).
A6) provoquer, occasionner, causer : fére vt. , fére fére (001).
A7) montrer, exhiber : montrâ vt. , fére vi (001).
A8) introduire qq. dans : fére rintrâ kâkon dyê <faire rentrer qq. dans> vt. (001).
A9) se produire, se faire connaître, se montrer : s'montrâ, s'fére konyaytre, s'fére vi (001).
B1) prép., produit par, provenant de, issu de, de : avyeû (Cordon), kè vin dè <qui vient de> (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • produire — [ prɔdɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1349; adapt., d apr. conduire, du lat. producere « mener en avant, faire avancer » I ♦ Faire apparaître, faire connaître (ce qui existe déjà). 1 ♦ Dr., admin. Présenter (une pièce, un document, etc.).… …   Encyclopédie Universelle

  • produire — Produire, act. penac. Ores est de signification civile, et est mot frequent en plaidoirie, comme se verra és manieres de parler alleguées cy dessoubs. Ores est de signification de chose deshoneste approprié aux macquereaux et macquerelles, qui… …   Thresor de la langue françoyse

  • produire — PRODUIRE. v. a. Engendrer, donner naissance. Chaque animal produit son semblable. Il se dit plus ordinairement des diverses choses qui naissent de la terre. Tout ce que la terre produit. c est une terre qui ne produit que des ronces. ces arbres… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • produire — (pro dui r ), je produis ; je produisais ; je produisis ; je produirai, je produirais ; produis, produisons ; que je produise, que nous produisions ; que je produisisse ; produisant, produit, v. a. 1°   Pousser en avant. •   C est l amour du… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRODUIRE — v. tr. Engendrer, donner naissance. Chaque animal produit son semblable. Il se dit aussi de la Terre, d’un pays, d’un arbre, et signifie Porter, offrir. Tout ce que la terre produit. C’est un terrain qui ne produit que des ronces. Ces arbres… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PRODUIRE — v. a. Engendrer, donner naissance. Chaque animal produit son semblable.   Il se dit plus ordinairement De la terre, d un pays, d un arbre, et signifie, Porter. Tout ce que la terre produit. C est une terre qui ne produit que des ronces. Cette… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Produire — Production La production est l activité économique qui apporte de la valeur ajoutée par création et fourniture de biens et de service, ce qui signifie que la production est création de produits ou de services et en même temps création de valeurs …   Wikipédia en Français

  • produire — produrre, proudurre produire ; fabriquer …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Produire — III гр., (avoir) P.p.: produit 1) Призводить 2) Вызывать, порождать 3) Творить Présent de l indicatif je produis tu produis il produit nous produisons vous produisez ils …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • s'entre-produire — entre produire (s ) (an tre pro dui r ) v. réfl. Se produire mutuellement. •   Ces deux rares vertus lui étaient si naturelles [à Auguste], qu il semble qu en cette histoire [Cinna] que j ai mise sur notre théâtre, elles se soient tour à tour… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”