printemps

printemps
nm. : printan nm. (Cordon, Giettaz.215b, Megève, St-Nicolas-Cha.125, Saxel.002) / -ê (Aillon-V.273, Albanais.001b, Albertville, Chambéry, Combe-Si., Compôte-Bauges.271, St-Alban-Hu., BEA., AMA.) / -in (001a.PPA., Aix, Arvillard.228, Montendry, Notre-Dame-Be., Villards-Thônes), prêtan (215a), prinhtin (St-Martin-Porte) ; salyi nm. (Évian) ; salyifeûr nm. (002, Larringes), salyifur (Bellevaux, Vallée des Habère) ; feur nm. (Biot), fohi (Macôt-Plagnes.189), fori (Morzine, Samoëns.010, Sixt, Taninges.027), fweuri (Montagny-Bozel.026), R.3, D. => Prairie ; aproman nf. (Lanslevillard), premò (Aussois, Avrieux, Bramans, Jaillon / Giaglione, Lanslebourg, Modane, Villarodin-Bouget, Sollières-Sardières).
A1) tout début du printemps, fin // sortie printemps de l'hiver, première poussée de végétation au printemps : sortyà <sortie> nf. (001,228), sortchà (271,273, Aillon-J., Doucy-Bauges.), sourtyà (002, Bauges).
A2) espace de temps compris entre la fin des semailles de printemps et la fenaison, ou entre la fenaison et la moisson : fori nm. (010,027), R.3.
B1) cct., au printemps : u printin (001), l'printin (001), su l'printan (125), dapremyé (St-Martin-Belleville) ; de fohi (189), dè fweuri (026), R.3 ; la sortchà (271).
B2) ce printemps, le printemps de cette année : sti printin (001).
B3) l'autre printemps, le printemps printemps précédent // d'avant, l'avant-dernier printemps, le printemps de l'année dernière : l'âtro printin (001).
B4) le printemps printemps précédent // d'avant : l'printin d'avan (001).
B5) tous ces derniers printemps, tous les printemps de ces dernières années : to rlo (dari) printin (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • printemps — [ prɛ̃tɑ̃ ] n. m. • prinstans XIIe; lat. primus tempus « premier temps » 1 ♦ La première des quatre saisons qui va du 21 mars au 21 juin dans l hémisphère nord. Équinoxe de printemps (⇒ vernal) . Au printemps dernier. Saison qui succède à l hiver …   Encyclopédie Universelle

  • printemps — Printemps. s. m. La premiere des quatre saisons de l année, qui commence le 22. de Mars, lorsque le Soleil entre dans le signe du Belier, & où les herbes & les plantes commencent à pousser. Dans le printemps. au printemps. à ce printemps. nous… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • printemps — Printemps, quasi primum tempus. Ver veris, Annus renascens. Qui se fait au printemps, Vernaculum. Le printemps est sur la fin, Ruit ver. Le printemps, ou par le printemps, Per ver. Au commencement du printemps, Vere nouo, Primo vere. Le milieu du …   Thresor de la langue françoyse

  • Printemps du cœur — est un film muet français réalisé par Léonce Perret et sorti en 1916. Fiche technique Réalisation : Léonce Perret Chef opérateur : Georges Specht Date de sortie :  France : 17 avril 1916 Distribution Fabienne Fabrèges… …   Wikipédia en Français

  • Printemps — Pour les articles homonymes, voir Printemps (homonymie). Floraison des cerisiers au printemps à Kyōto …   Wikipédia en Français

  • printemps — (prin tan) s. m. 1°   Au sens astronomique, la première des saisons de l année, qui commence du dix neuf au vingt et un mars. •   Le printemps est l intervalle compris entre l équinoxe du printemps et le solstice d été, LAPLACE Exp. I, 2. 2°   Au …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Printemps — Grand Magasin Printemps on Boulevard Haussmann For the Leslie Cheung album, see Printemps (album). Printemps ( spring in French; French pronunciation: [pʁɛ̃tɑ̃]) is a French department store (French: grand magasin, literally big …   Wikipedia

  • PRINTEMPS — s. m. La première des quatre saisons de l année, qui commence lorsque le soleil entre dans le signe du Bélier. Dans le printemps. Nous aurons un agréable printemps. Toutes les fleurs du printemps. Un beau jour de printemps. Au printemps, les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRINTEMPS — n. m. La première des quatre saisons de l’année, qui commence vers le 20 mars, quand la déclinaison du soleil devient boréale. Toutes les fleurs du printemps. Un beau jour de printemps. Au printemps, les herbes et les plantes commencent à pousser …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Printemps — Glaskuppel …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”