primevère

primevère
nf. ; primevère à primevère grandes / larges primevère feuilles : floupa nf. (Doussard, Giez), flipa (Ballaison) ; karkan-na (Giez) ; katèlèna (Montricher) ; oliva (Annemasse, Genève, Taninges), ouliva (Andilly, Chaumont, Savigny, Trévignin) ; pipèta nf. (Chambéry.025, St-Pierre-Alb.), pipon nm. (Albanais.001d, FON.) ; prinmvéra nf. (Thônes.004b), prinmèvêra (Villards-Thônes) ; pyoltà (004a), pyoulèta (001c.PPA., Trévignin), pyoultà (001b.PPA., Balme-Si.020, Combe-Si.018), pyulèta (001a, Cusy.BRU.), pyultà (Aix, Gruffy), R. « quand on souffle dans la base de sa corolle, on émet un petit sifflement plaintif => Piauler.
A1) (fleur de) coucou, primevère officinale : botèlyon nm. (Montagny-Bozel.026b) ; dai de Dyu <doigt de Dieu> nm. (Abondance.031c) ; érba de flyè (026a) ; fleû de Pâke <fleur de Pâques> nf. (Thonon) ; kikiriki nm. (004) ; KOKU nm. (001,004b,018,020, Annecy) ; kolè-bêrtè nm. (031b) ; man à bon Dyu nf. (031a) ; muskadin nm. (Aime.073b) ; pan de primevère koku (002) / koukou (Marthod) <pain de coucou (oiseau)> nm., koukoumèle (Faeto) ; pata d'ôno <patte d'âne> nf. (Andilly, Chaumont, Savigny), pata d'shà / -è <patte de chat> (Alex, Cordon, Évires, Gruffy, Héry-Alby., Leschaux, Thorens-Gl., Vieugy / Villards-Thônes), patagué (St-Jean- Tholome), pate nfpl. (Villard-Doron) ; pipèta nf. (025) ; polè nm. (Ugines) ; pôma nf. (Châtillon-Cluses), poma dè gréna (Châtelard), pomada (Éloise), pomèta (Andilly, Chaumont, Savigny) ; preudomo <prud'homme> nm. (004a) ; pyota nf. (Sallenôves) ; rkolé nf., rgolé (Montmin) ; sin-jôrje nm. (073a).
A2) primevère primevère auricule // des rochers : bokè-d'sé <fleur des rochers> (Morzine.081).
A3) primevère farineuse : mourguè dé marè <muguet des marais> (081).
A4) petite fleur qui ressemble aux primevères : pêtekoûta nf. (025, GEC.22), R. Pentecôte.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • PRIMEVÈRE — «Herbe à la paralysie», «herbe de Saint Pierre», la primevère officinale (Primula veris L.; primulacées) a connu de nombreux usages en médecine ancienne, du Moyen Âge au XVIIIe siècle, où on la prescrivait encore dans certains troubles nerveux,… …   Encyclopédie Universelle

  • Primevere — Primevère Primevère …   Wikipédia en Français

  • Primevère — diffé …   Wikipédia en Français

  • PRIMEVÈRE — s. f. Plante qui fleurit vers la fin du mois de février, et qui est une des premières qu on voit avant le printemps. Primevère double. Primevère simple. Bouquet de primevère. Bordure de primevères. L Oreille d ours est une espèce de primevère …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • primevère — (pri me vè r ) s. m. 1°   Printemps.    Vieilli en ce sens. 2°   S. f. Genre de la famille des primulacées, dont une espèce fleurit dès les premiers jours du printemps (primula veris, L.) •   . On boit à Hambourg une espèce de vin léger et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRIMEVÈRE — n. f. Plante de la famille des Primulacées, qui fleurit vers la fin du mois de février et qui est une des premières qu’on voit avant le printemps. Primevère double. Primevère simple. Bouquet de primevères. Bordure de primevères. L’oreille d’ours… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Primevere commune — Primevère commune Primevère commune …   Wikipédia en Français

  • Primevere elevee — Primevère élevée Primevère élevée …   Wikipédia en Français

  • Primevere officinale — Primevère officinale Primevère officinale …   Wikipédia en Français

  • Primevere marginee — Primevère marginée Primevère marginée …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”