- pré
- nm. : PRÂ nms./nmpl. (Aillon-V., Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Arvillard, Attignat-Oncin, Balme-Si.020, Billième, Chambéry, Chamonix.044, Combe-Si., Compôte-Bauges, Cordon.083, Doucy-Bauges, Giettaz.215, Houches, Leschaux.006, Marthod, Montagny-Bozel, Montendry, Notre-Dame-Be., Morzine.081b, Peisey, Praz-Arly, St-Martin-Porte, St-Pierre-Alb., Ste-Reine, Saxel.002, Table, Thoiry, Thônes, Thorens-Gl., Tignes, Villards-Thônes.028), prô (081a) || prâ nms., pl. prê (Lanslevillard) || prâ nfs., pl. pré (Thonon), R. l. pratum, D.=> Prairie. - E. : Aire, Champ, Gazon, Prairie, Ratisser.A1) mauvais pré : prâ frai <pré froid> nm. (002). - E. : Boire.A2) pré de peu de valeur, mauvais pré, de peu d'étendue, peu accessible, pentu : rifla nf. (002), ripa (001), rupa (044, 083), ripalye (001,028), garôpa, dérupa, morin-na (001) ; radyé nm. (Sallanches, Samoëns.010), râdiva (215) ; lanshéru, ranzo (083).A3) très mauvais pré : rubêr nm. (010).A4) pré long et étroit : langô nf., lanshe (083).A5) pré long, étroit et très en pente : lanshî nm. (Samoëns), R. lanche ; réssa nf. (001,003,006,020). - E. : Bois.A6) pré très long et assez large qui domine un à-pic (falaise) : vané nm. (081), R. => Rocher.A7) pré en pente du côté ouest ou nord : kolâ nf., keulâ (021).A8) morceau de pré, au bas des vignes, ombré par des arbres, qu'on laisse en pâturage : stavassèna nf. (021), R. => Bordure.A9) pré situé dans la montagne : éssé nm. (001, Moye).A10) champ de blé converti en pré ; pré artificiel : tata nf. (001,010), R.4 || tapa (083,215), R.4 => Alpage.A11) champ de blé récemment converti en pré : tata novala nf. (010), R.4.A12) champ de blé converti en pré depuis longtemps : tata vilye nf. (010), R.4.A13) vieux pré : somâ nm. (001, Ansigny.093), prâ-vyeu (028).A14) petit morceau de pré où l'herbe crève pendant l'été par temps sec : éshèron nm. (001).A15) zone de broutage dans un pré, enclos qui délimite dans un pré la partie qui doit être brouté : pâkî nm. (Villards-Thônes).A16) bonne prairie pour pâture : tapa nf. (083), R.4.A17) teppe, terre en friche, lande : tata nf. (001), R.4.B1) v. , enherber, semer de la prairie, transformer // mettre // convertir pré un champ en pré pré / prairie : êprâlyî vt. (001), anprâlâ (083), êprâlâ, inprâlâ (021), R. Prairie (prâlye) ; antapâ (083), R.4.B2) retourner un pré (en le labourant, pour en faire un champ ou pour le remettre en pré) : somarâ vt. (001,093), rontre <casser> (Charvonnex). - E. : Défricher, Labourer.B3) former son gazon (ep. d'un pré) : antapâ vi. (083), R.4.
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.