- poser
- vt. ; quitter (des chaussures...) : POZÂ (Aillon-J., Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Chambéry.025, Compôte-Bauges, Cordon, Giettaz.215, Macôt-Plagne, Megève, Notre-Dame-Be., Peisey, St-Nicolas-Cha.125b, Saxel.002, Thônes, Tignes, Villards-Thônes), pouzâ (Arvillard), pweuzâ (Montagny-Bo.026), pweûzâ (125a), C.1. - E. : Mettre, Quitter.A1) mettre // poser poser par terre // sur le sol : pozâ ba vt. (002), pozâ // ptâ poser ptyè bà (001).A2) poser // placer poser sur son ouverture // l'ouverture vers le bas, (ep. d'un récipient) : => Mettre.A3) se poser, se camper, se planter : sè pl(y)antâ (026 | 001).--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés. : (je) puzo (001) ; (tu, il) peuze (003, TER.), pouze (017,025,026), puze (001), pweuze (215), pweûze (125) ; (ils) pouzon (026, Bellecombe-Bauges), puzon (001). - Ind. imp. : (je) pozivou (001) ; (il) pweusâvon (026). - Ind. fut. : (nous) pouzèrin (026).-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.