aune

aune
nf. (anc. unité de mesure de longueur valant 1,188 mètre à Paris) : ÔNA (Aix, Albanais, Annecy, Balme-Si., Marthod, Saxel.002, Thônes).
Fra. Une demi- aune : na demi ôna nf. (002).
nm., aulne commun, verne, vergne, (arbre) : VÊRNA nf. (Aime.073, Albanais.001, Annecy, Gruffy.014, Leschaux.006, Marthod, Montricher.015, Morzine.081, Thônes.004), vérna (Cordon.083, Saxel.002, Villards-Thônes), vérno (St-Martin-Porte) || vârnyo nm. (004,006,015,073, Modane) || vorjina nf. (Épagny), R.2 => Osier, D. => Aunaie, Buisson, Sapin.
A1) aune vert de montagne (alnus viridis), arcosse (fl.) : sôzhe nf. (083) ; argosso nm. (Dingy-St-Clair), arkosso (Bozel, Clefs) || arkossa nf. (Albanne, Arvillard, Montendry, St-Colomban-Villards., St-Martin-Belleville, St-Sorlin-Arves), au pl. arkossê (St-Martin-Porte.203) ; ryouta nf. (Maurienne), R. => Tordre ; deurouzê nf. au pl. (203).
A2) aune de montagne (alnus incana) ; (en plus aux Houches) saule nain : vêrna d'montanye nf. (014) ; vorê nm. (Beaufort, Megève) || nf., varoshe (081), varossa (Chamonix), vèroche (027b, Samoëns, Verchaix), vèrosse nf. (Sixt, Taninges.027a), vorache (083), vorasse (Houches), R.2 ; drouza nf. (015, Ste-Foy). - N. : À St- Sorlin-d'Arves, l'aune sert à tresser des mantelages (parois de fenil).
A3) aune blanc : vêrna blyanshe nf. (001), vérna blanshe (002).
A4) aune rouge : vêrna rozhe nf. (001).
A5) aune noire : vérna / vêrna aune naira nf. (002 / 001).
A6) aune glutineux : vêrna nf. (081).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aune — aune …   Dictionnaire des rimes

  • aune — 1. (ô n ) s. f. 1°   Mesure ancienne de 3 pieds 7 pouces 10 lignes 5/6, équivalant à 1m, 182. 2°   La chose mesurée. Une aune de soie, de drap, de galon. 3°   Fig. Savoir ce qu en vaut l aune, connaître par expérience les difficultés, les périls …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Aune — bezeichnet Aune (Fluss), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Loir Aune (Sovramonte), einen Ort im Gemeindegebiet von Sovramonte, Provinz Belluno, Italien Croce d’Aune, Gebirgspass zwischen Aune (Sovramonte) und Pedavena, Provinz Belluno,… …   Deutsch Wikipedia

  • Aune —   [oːn; französisch »Elle«] die, / n, alte französische Längeneinheit unterschiedlicher Größe; war unter dem Namen »Pariser Elle« oder »Pariser Stab« auch in Süddeutschland, im Rheinland und in der Schweiz verbreitet. 1 Aune de Paris (Frankreich) …   Universal-Lexikon

  • Aune — Aune, n. [F. See {Alnage}.] A French cloth measure, of different parts of the country (at Paris, 0.95 of an English ell); now superseded by the meter. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • auné — auné, ée (ô né, née) part. passé. Mesuré à l aune. Une pièce d étoffe bien aunée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Aune — [o:n] die; , n [ o:nən] <aus fr. aune »Elle«, dies über got. aleina aus lat. ulna »Ellenbogen«> alte franz. Längeneinheit unterschiedlicher Größe …   Das große Fremdwörterbuch

  • Aune — (fr., spr. Ohn), die alt französische od. pariser Elle, sie hält 5265/6 pariser Linien u. ist = 1,780 berliner Ellen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aune [1] — Aune (franz., spr. ōn ), Elle, früheres franz. Maß. Die alte Pariser A. von 526,833 alten Linien = 1,1884 m; als Stab, mit teilweise geringer Änderung in Süddeutschland, der Schweiz und Rheinprovinz, Maß für Seidenstoffe. Die Einführung des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aune [2] — Aune (Aulne, spr. ōn ), Küstenfluß im franz. Departement Finistère, entspringt bei Callac, bildet in seinem Unterlauf einen Bestandteil des Kanals zwischen Nantes und Brest und mündet nach 140 km langem Lauf, wovon 33 auch für Seeschiffe fahrbar… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aune — (spr. ohn), die alte franz. Elle = 1,188 1,2 m …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”