point

point
nm. ; point de point couture // suture, petite couture ; sujet, question ; douleur aiguë : pwan (Saxel.002), pwê (Albanais.001b, Ansigny, Chainaz.148, Compôte- Bauges, Montagny-Bozel.026, Moye, Table), pwin (001a, Aix.017, Annecy.003, Chambéry, Cordon, Montendry, Thônes), R.2. - E. : Égal, Endroit, Faufiler, Ouvré, Régler.
A1) point de croix : pwê d'krwè nm. (001,148).
A2) ouvrage au point de croix sur canevas : markèta nf. (002).
A3) point // élancement point de côté (quand on court trop) : pwan déri l'épôla <point derrière l'épaule> (002), pwê d'kouté (001).
A4) petit point noir (sur le visage...) : varnavé nm. (002). - E. : Bouton.
A5) point de vue, opinion, façon de voir : idé <idée> nf. (001), avi <avis> nm. (001).
Fra. Je voudrais point avoir // connaître point votre point de vue sur cette affaire : pè rl'aféra, d'vodri savai s' k' o nê pinsâ (001).
A6) point de vue, panorama, coup d'oeil (qui vaut le détour) : kou / kô point d'jû nm. (001 / Arvillard.228), pwê dè vu (026).
A7) point d'appui, endroit pour s'appuyer : êdrai p's'apoyî nm. (001).
B1) ladv., sur ce point, sur la question, à ce sujet : pè sê (001,026).
B2) à point, fait, mûr, (ep. des fruits) : frèzâ, -âye, -é pp. (002). - E. : Convenable, Mets.
B3) à point (ep. de cuisson...) : ma fô <comme il faut> (228).
B4) à point, ni trop sec ni trop mouillé pour être labouré (ep. de la terre) : breu adj. m. (001).
B5) à ce point, à un tel point : dinse <ainsi> (001).
B6) adv. nég. pi., (ne ...) point ; aucun, rien, pas la moindre chose : pwê (001,290, Bourget-Huile, Doucy-Bauges, St-Pierre-Alb., Thoiry), pwin (003, Montendry), R.2 ; dzin (026), zhin (Cordon, Villards-Thônes), zin (Albertville, Morzine.81c), min (081b), pmin (081a) ; pâ rin (Aussois).
C1) loc. cj., à tel point que, à un point que, au point que : ke (001, Alex).
D1) v. , être sur le point de, menacer de, (+ inf) : étre prèsto, -a, -e point à (228), éshre prêst à (026). - E. : Hésiter.
D2) mettre au point (un projet), organiser : ptâ su pi <mettre sur pied> (001).
D3) être à point, être prêt, (pour vêler, pour être mangé ...) : étre à pwin (017, étre prè (001).
--R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------
- pwê < l. DEF.531 punctum <point, pointe, élancement> ; coup de dés ; petite coupure, trou, petite tâche, piqûre> < pungere <piquer, harceler>, pugnus <poing> / g. pugmê < ie.
Sav.peug- <frapper> => Piquer, D. Dent (puva), Poignard, Poigne, Poignée, Poignet, Poinçon, Poindre, Poing, Pointe(r), Pointu(re), Pointeur / -euse.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • point — 1. (poin ; le t se lie : un poin t important ; au pluriel, l s se lie : des points z importants) s. m. 1°   Douleur qui point, qui pique. 2°   Piqûre que l on fait dans l étoffe avec une aiguille enfilée d un fil. 3°   Nom donné à certains… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Point — Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Point — may refer to the following: Contents 1 Business and finance 2 Engineering 3 Entertainment …   Wikipedia

  • point — [point] n. [OFr, dot, prick < L punctum, dot, neut. of punctus, pp. of pungere, to prick (< IE base * peuĝ , *peuk̑, to prick, jab > Ger fichte, spruce tree, L pugil, boxer, pugnus, fist); also < OFr pointe, sharp end < ML puncta… …   English World dictionary

  • Point — hat verschiedene Urspünge: Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung im Deutschen 2 Verwendung in Begriffen französischen und englischen Ursprungs 3 Einzelnachweise 4 Si …   Deutsch Wikipedia

  • point — n 1: a particular detail, proposition, or issue of law; specif: point of error 2: any of various incremental units used in measuring, fixing, or calculating something: as a: a unit used in calculating a sentence by various factors (as aggravating …   Law dictionary

  • point — ► NOUN 1) the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object. 2) a particular spot, place, or moment. 3) an item, detail, or idea in a discussion, text, etc. 4) (the point) the most significant or relevant factor or element. 5) advantage… …   English terms dictionary

  • point — Point, ou Poinct, Sermoni vernaculo additur ad maiorem negationis expressionem. Je n iray point, id est, Non ibo, quasi dicas, Ne punctum quidem progrediar vt eam illo. Il n y est poinct, id est, Non est illic, quasi illius ne punctum quidem ibi… …   Thresor de la langue françoyse

  • Point — (point), v. t. [imp. & p. p. {Pointed}; p. pr. & vb. n. {Pointing}.] [Cf. F. pointer. See {Point}, n.] 1. To give a point to; to sharpen; to cut, forge, grind, or file to an acute end; as, to point a dart, or a pencil. Used also figuratively; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Point — 〈[ poɛ̃:] m. 6〉 1. 〈Kart.〉 Stich 2. 〈Würfelspiel〉 Auge [frz., „Punkt“ <lat. punctum, „Punkt, Stich“] * * * Point [po̯ɛ̃: ], der; s, s [frz. point < lat. punctum, ↑ Punkt]: 1. a) …   Universal-Lexikon

  • point — [n1] speck bit, count, dot, fleck, flyspeck, full stop, iota, mark, minim, mite, mote, notch, particle, period, scrap, stop, tittle, trace; concepts 79,831 point [n2] specific location locality, locus, place, position, site, situation, spot,… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”