poignée

poignée
nf., partie d'un objet qui lui permet d'être poignée saisi // pris // empoigné ; action // façon // geste poignée de saisir // de serrer // d'empoigner ; poignée (de grains, d'herbe...), contenu d'une main, ce que peut contenir une seule main ; petit nombre, petite quantité : peunyà (Table), pnyà (Doucy-Bauges), PONYÀ (Aillon-V., Albanais.001, Annecy.003, Bellecombe-Bauges, Thônes.004, Viviers-Lac), pounyà (Cordon.083, Montagny-Bozel, Notre-Dame-Be., Saxel.002), pwènyà (Alex), R. Point.
Fra. Une poignée de main : na ponyà d'man (001,003,004).
Fra. Une poignée de sel : on-na ponyà d'sâ (001).
A1) poignée (de porte) : tirman nm. (002) ; ponyà nf. (001,003,004,083), pounyà (083), manyula (003,004, Balme-Si.020, Leschaux.006).
A2) poignée, anse, (de seau, de tasse, panier, pot, sac...) : manolye nf. (001, Gets), manelye (002,021) ; manèta (Tignes.141, Villards-Thônes.028).
A3) poignée de manche de faux => Faux.
A4) poignée de la scie dans laquelle est prise la lame : nywè <noix> nf. (002).
A5) poignée mobile en bois : nilye <articulation> nf. (028,141).
B1) jointée, quantité (de blé, de foin ...) que peuvent contenir ou prendre les deux mains rapprochées, contenu des deux mains, ce que peut contenir le creux formé avec les deux mains jointes et pleines : inbothà (Tignes), (a)boutâ nf. (Albertville.021), an- (002,083) / ê- (003,006,020, Chambéry), inboutâ (004, St-Paul-Cha., Villards-Thônes), anbutâye (Samoëns), inbutâ (Gruffy).
B2) grosse poignée // brassée poignée de foin : fôshnâ nf. (004,006)
B3) grosse poignée, brassée, (de foin, de paille, d'herbe) : torshon nm. (002).
B4) poignée de paille mouillée pour attacher la vigne : manyon nm. (021). - E. : Botte.
C1) v. , faire partir // casser // ôter // abîmer poignée l'anse (d'une tasse) // la poignée (d'un seau) // la manette (d'un moulin à café) // le manche // la queue (d'une casserole) : éma-nlyî <émaniller> vt. (002), démanolyî vt. (001).
C2) perdre son anse, sa poignée, sa manette, son manche ; prendre du jeu au niveau de la poignée : s'démanolyî vp. (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • poignée — [ pwaɲe ] n. f. • v. 1180; puinnie v. 1170; de puing « poing » 1 ♦ Quantité (d une chose) que peut contenir une main fermée. Une poignée de sel. « Nous leur jetions des poignées de dragées » (Loti). Arracher une poignée de cheveux. ♢ À poignées,… …   Encyclopédie Universelle

  • Poignee — Poignée Cette tasse remplie de café comporte une poignée, sur le côté droit. Une poignée est une partie d un objet, ou un autre objet attaché au premier, servant à le déplacer ou l utiliser avec la main. La conception d une poignée relève de la… …   Wikipédia en Français

  • poignée — Poignée. s. f. Autant que la main fermée peut contenir. Une poignée de bled, de sel, de dragées. il y faut mettre une poignée d orge. une poignée de fleurs d orange. une poignée d herbes. une poignée de son. On dit fig. Une poignée de gens, pour… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • poignée — (po gnée ; quelques uns disent poi gnée) s. f. 1°   Quantité que la main peut contenir fermée. •   Aussitôt de longs clous il prend une poignée, BOILEAU Lutr. II. •   L humanité m y aurait refusé une poignée de riz, tant la religion m y avait… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • POIGNÉE — s. f. Autant que la main fermée peut contenir de certaines choses dont la quantité n est pas continue. Une poignée de blé. Une poignée de sel, de dragées. Mettre une poignée d orge dans de la tisane. Une poignée d olives. Une poignée de son. Une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • POIGNÉE — n. f. Quantité que peut contenir la main fermée. Une poignée de blé. Une poignée de sel. Il désigne aussi Ce qu’on empoigne avec la main. Une poignée d’herbes. Une poignée de cheveux. Fig., Une poignée de gens, Un petit nombre de personnes. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Poignée — Cette tasse remplie de café comporte une poignée, sur le côté droit. Une poignée est une partie d un objet, ou un autre objet attaché au premier, servant à le déplacer ou l utiliser avec la main. La conception d une poignée relève de la science… …   Wikipédia en Français

  • poignée — n.f. Poignée d amour, bourrelet de graisse à la taille, pneu. / Aller la poignée dans le coin, rouler très vite (moto) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • poignée — Une poignée et javelle, Manipulus. Poignées et faisseaux de verges portées par sergens, au milieu desquels il y avoit une hache en chascun, Fasces virgarum. Une poignée de gens, Parua manus hominum. B …   Thresor de la langue françoyse

  • poignée — ● n. f. ● 1. ►COMM Voir handshaking. ● 2. ►INTGRAF Voir poignée de redimensionnement …   Dictionnaire d'informatique francophone

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”