- pluvieux
- adj., humide, abondant en pluie : êplodyà, -à, -è (Leschaux) ; plovyeu (Vaulx) / plovyeû (Saxel), -za, -e ; à la plyôzhe ladv., ê plyôzhe (Albanais.001), awé on mwé d'plyôzhe <avec beaucoup de pluies> (001) ; molyachu, -wà, -wè (Albertville).Fra. Un hiver très pluvieux : on-n ivé tot ê plyôzhe <un hiver tout en pluie> (001).Fra. Le temps est pluvieux : l'tin t à la plyôzhe <le temps est à la pluie> (001).A1) pluvieux, qui pluvieux amène // apporte pluvieux la pluie : k' pluvieux améne // apeûrte pluvieux la plyôzhe (faire accorder) (001).A2) très pluvieux : poryo, -a, -e <pourri> av., pori, -yà, -yè pp. (001).Fra. Un pluvieux temps /// printemps /// été /// mois... pluvieux pluvieux // humide : on pluvieux tin /// printin /// shôtin /// mai pluvieux pori (001).Fra. Un pluvieux hiver /// automne pluvieux pluvieux : on-n pluvieux ivé /// êdari pluvieux pori (001).Fra. Une semaine pluvieuse : on-na sman-na porya (001).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.