- plat
- adj. (ep. d'un terrain...) ; mince, maigre ; sans saveur, sans odeur, sans bouquet ; sans esprit, sans finesse spirituelle ; non levé (ep. du pain) ; horizontal ; plan ; uni, sans bosse. - nm. : plat (vaisselle) ; partie plate (de la main, d'un terrain...) ; plaine, plateau, endroit plat, replat : PLyA, -TA, -E (Aix.017, Annecy.003, Arvillard.228, Balme-Si., Bourget, Clermont, Cordon, Megève, Montagny-Bozel, Morzine.081b.JCH., St-Nicolas-Cha., St-Pierre-Alb., Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes.028 | Albanais.001, Balme-Si.020, Gruffy.014) ; plan, -na, -e (081a.MHC.) | plan ms. (St-Martin-Porte). - E. : Fou, Mets, Préparer.A1) adj., plat, aplati, (ep. du derrière d'une vache) ; plat, rentré, creux, (ep. du ventre) : ébwèlâ, -â, -é (Albertville), R. bwé <boyau>.B1) adv., plat (ep. d'un terrain), plan, nivelé, horizontal : daplan (002,028, SAX.160b10).B2) à plat, couché, étalé, (posé) horizontalement, horizontal : (d)aplyà (001,014), (d)aplà (003,004,028), dèplà (Leschaux) ; daplan (002,028, Bogève), à plan (228).B3) sur le plat // sur un terrain plat : su l'plyà // à la plyan-na (001). - E. : Aplat.C1) n., plat (vaisselle) : platé nm. (002), plà (Bessans). - E. : Platée.C2) plat en bois pour servir les pommes de terre bouillies : brelò nm. (002).VENTRE (À), ladv. => Mettre.
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.