plaire

plaire
vti. , être agréable : PLyÉRE (Annecy.003, Arvillard.228, Chambéry.025, Ste- Reine.272, Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes.028 | Albanais.001), C.1. - E. : Caprice.
A1) plaire, complaire, faire plaisir, être agréable, (à qq.) : KONPLyÉRE vti. (003,004,025b,028 | 001), konplêre (025a, Montricher), akonplére (Alex).
A2) se plaire, se trouver bien, se complaire, trouver plaire du plaisir // de la satisfaction : s'konplyére vp. (001) ; se plére (002), s'plyére (001) ; se konvni <se convenir> vp. (002) ; s'trovâ byê (001).
A3) se voir, se sentir bien, se plaire, se faire, (dans une maison, une situation) : s'akoti (228).
B1) expr., plaît-il ? : pl(y)éti (002 | 001).
B2) s'il te plaît : s'i te plé (002, Cordon.083), s'é t' plyé (001), s'é te plé (Cohennoz.213), ch'é te plé (025), souplat (Jarrier). - E. : Donc.
B3) s'il vous plaît : s'i vo pl(y)é (002,083, Boëge, Doucy-Bauges | Messery), s'é vo pl(y)é (213 | 001), s'vo plyé (Méry), ch'é vo plé (025), chou-plé (228), se plé (Montagny-Bozel.026).
B4) plût à Dieu : t'à Dyo (025).
--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ind. prés. : (je) plyézo (001) ; (tu, il) pl(y)é (002,083,228 | 001), plê (Lanslevillard.286) ; (vous) pl(y)ézi (002 | 001) ; (ils) plyézon (001), plézan (002, St-Nicolas-Cha.). - Ind. imp. : (il) pléjai (026), pléjéve (228), pléjive (272), plézai (Bellevaux, Giettaz, St-Nicolas-Cha.), plyézîve (001). - Ind. fut. : (il) pl(y)érà (028 | 001), plê pé (286). - Cond. prés. : (il) plyérè (001). - Pp. : plézu, -ouha, -ouhe (002), plyu, -wà, -wè (001).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • plaire — [ plɛr ] v. tr. <conjug. : 54; p. p. inv.> • 1050; l inf. plaire a remplacé plaisir (cf. 1. plaisir), d apr. faire, ou d apr. le futur je plairai I ♦ V. tr. ind. Être une source de plaisir pour (qqn), être au goût de (qqn). A ♦ (Personnes)… …   Encyclopédie Universelle

  • plaire — Plaire, Placere, Collibere. Fort plaire, Perplacere, Complacere. Ces pierres precieuses plaisent, et ont une singuliere excellence, Habent gratiam hi lapilli, et gemmae pretiosissimae. Se plaire, et estre glorieux, Sibi placere, Se mirari. Il… …   Thresor de la langue françoyse

  • plaire — plaire. « Brave coume un agnèu, amistadous, risèire, plen d esperit, emé nàutri se plais, nous amo » B. Bonnet. voir agradar, convenir …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • plaire — (plê r ), je plais, tu plais, il plaît, nous plaisons, vous plaisez, ils plaisent ; je plaisais ; je plus, tu plus, il plut, nous plûmes, vous plûtes, ils plurent ; je plairai ; je plairais ; plais, qu il plaise, plaisons, plaisez ; que je plaise …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PLAIRE — v. n. Agréer, être agréable, causer à quelqu un un sentiment ou une sensation qu il aime à éprouver. Cet homme là me plaît beaucoup. Il a tout ce qui peut plaire. Elle n est pas très belle, mais elle plaît, elle plaît à tout le monde. Elle n a qu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PLAIRE — v. intr. Agréer, être agréable. Cet homme là me plaît beaucoup. Il a tout ce qui peut plaire. Elle n’est pas très belle, mais elle plaît à tout le monde. Elle n’a qu’à se montrer pour plaire. Elle a le don, le secret, l’art de plaire. Cet ouvrage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • plaire — I. PLAIRE. v. n. Agréer, estre au gré de quelqu un. Elle n est pas extremement belle, mais elle plaist fort. elle plaist à tout le monde. la chasse, la musique luy plaist plus que toute autre chose. ce tableau là me plaist plus que l autre. ce… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Plaire à tout prix — 花とみつばち (Hana to Mitsubachi) Manga Auteur Moyoco Anno Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Plaire et instruire — Die Formel des plaire et instruire, auf deutsch „erfreuen und belehren“, definiert in der französischen Klassik (17. Jahrhundert) die erwünschte Funktion eines literarischen Werks. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Ursprung 3 Siehe auch …   Deutsch Wikipedia

  • plaire — (v. 3) Présent : plais, plais, plaît, plaisons, plaisez, plaisent ; Futur : plairai, plairas, plaira, plairons, plairez, plairont ; Passé : plus, plus, plut, plûmes, plûtes, plurent ; Imparfait : plaisais, plaisais, plaisait, plaisions, plaisiez …   French Morphology and Phonetics

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”