- pin
- nm. (arbre) : PIN (Albanais.001, Annecy.003), pi-n (Hte-Maurienne), R.1. - E. : Cône.A) quelques espèces de pin :A1) pin pin alvier / alviès // arole / arolle // arobe // cembre / cembro, pinus cembra : a-ola nf. (Aime.073b), arala (Nâves, Thônes.004, Villards-Thônes.028b), ârala (Massongy), arola (028a,073a, Bozel, Chamonix, Genève, Moûtiers, St-Gervais, Valaisan), R. plat.. A1a) fruit du pin alvier : plôt nm. (Aime).A2) pin noir, pinus nigra, pin très résineux, qui débité en éclisses servait autrefois à éclairer les chaumières : tyà nm. (003,004), tiha nf. (Ste-Foy).A3) pin pin sauvage // sylvestre // rouge // de Russie // pinasse, (à petits cônes de 20 à 80 mm de long à écailles saillantes, à aiguilles légèrement tordues allant par deux et longues de 25 à 80 mm), pinus sylvestris : pin sôvazho nm. (001).A4) pignon, pin parasol, pinus pinea : pin du mizhò nm. (001). A4a) pignon, graine comestible du pin parasol : gromalyon d'pin nm. (001).--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- pin < l. pinus « pointe, branche, D. => Organe, Pinceau.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.