au-delà

adv., de l'autre côté : dèdlé (Saxel.002), delé (Aix.017), d'l'âtro flyan (Albanais.001).

A1) prép. (lieu), au-delà de, de l'autre côté de : lé de, de-lé (Arvillard), delé de (017), tré (002, Morzine), andlé de (002), d'l'âtro flyan dè (001)

Fra. De l'autre côté du ruisseau : d'l'âtro flyan du nan (001).

A2) au-delà de (qc., nos rêves) : u dlé de (001).

B1) au-delà (de) (en montant), adv./prép. => Amont.

B2) au-delà (de) (en descendant ), adv./prép. => Aval.

C1) ccl., dans l'au-delà, dans l'autre monde, dans l'autre vie, après la mort : d'l'âtro flyan <de l'autre côté> (001), dyê l'âtro mondo (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.