piège

piège
nm. ; trappe, piège à bascule ; piège pour souris, rats, oiseaux, petits animaux ; souricière ; traquenard : trapa nf. (Albanais.001, Arvillard, Saxel.002) || trapè nm. (Annecy, Cordon.083A, Thônes, Villards-Thônes), trapon (Morzine, Samoëns) ; tê nm. (Albertville) ; pyéjo (083B). - E. : Collet.
A1) piège pour les animaux : trapî nm. (002), trapa nf. (001).
A2) piège à souris, souricière ; petite planchette muni d'un ressort : tapèta <tapette> nf. (001,002).
A3) piège pour prendre les rats, ratière : ratîre nf. (002), trapa <trappe> (001).
A4) trébuchet, piège : traklyèta nf. (Annemasse), R. => Castagnettes.
A5) traquenard, piège : traknâ nm. (001, AMA.).
A6) piège à rat construit avec de petites bûchettes de bois, une planchette et un objet pesant, le tout ayant la forme d'un 4 : katro dè chifra nm. (004).
A7) boîte-piège à mustélidés : bwéta nf. (083).
B1) adj., pris au piège, fait (comme un rat), coincé : kwé, -ta, -e <cuit> (001,002).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • piège — piège …   Dictionnaire des rimes

  • piégé — piégé …   Dictionnaire des rimes

  • piège — [ pjɛʒ ] n. m. • 1155; lat. pedica « lien aux pieds », de pes, pedis « pied » 1 ♦ Dispositif, engin destiné à prendre morts ou vifs les animaux terrestres ou les oiseaux, ou à les attirer à proximité du chasseur. ⇒ appeau, chausse trape, collet,… …   Encyclopédie Universelle

  • Piege — Piège Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • piege — PIEGE. s. m. Embusche, machine, instrument pour attraper des animaux. Tendre un piege. dresser un piege. faire donner un animal dans le piege. il a pris un renard au piege. Il signifie fig. Artifice dont on se sert pour tromper quelqu un. Ce qu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Piégé — (Bait) est un film américain réalisé par Antoine Fuqua sortie en 2000. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Piège — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Piège », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Couramment, un piège est un dispositif destiné à …   Wikipédia en Français

  • piége — (piè j ; malgré l accent aigu, la prononciation fait entendre un accent grave) s. m. 1°   Machine qui sert à prendre certains animaux. Tendre, dresser un piége. •   Un vieux renard, mais des plus fins, Grand croqueur de poulets, grand preneur de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PIÉGE — s. m. Instrument, machine dont on se sert pour prendre des animaux, comme loups, renards, etc. Tendre un piége. Dresser un piége. Faire donner un animal dans le piége. Prendre un loup, un renard au piége.   Il signifie figurément, Embûche,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PIÈGE — n. m. Instrument, machine dont on se sert pour prendre des animaux, comme les loups, les renards, etc. Tendre un piège. Dresser un piège. Faire donner un animal dans le piège. Prendre un loup, un renard au piège. Il signifie au figuré Embûche,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”