penser

penser
vt. , songer, réfléchir ; projeter, imaginer ; s'imaginer, croire ; juger, estimer ; espérer ; penser à (+ inf.) : pansâ (Giettaz.215b, Houches, Larringes, Lugrin, Megève, Morzine, St-Nicolas-Chapelle, St-Paul-Chablais, Samoëns, Saxel.002), pêssâ (Aillon-Vieux, Aix, Albanais.001b, Albertville, Annecy, Billième, Chambéry.025b, Compôte-Bauges, Doucy-Bauges, Marthod, Montagny-Bozel, St- Jean-Arvey, St-Pierre-Albigny, Table, Thoiry, Viviers-Lac, TER.), pinsâ (001a.PPA.,025a,215a, Annecy.003, Arvillard.228, Bellevaux, Flumet, Montendry, Notre-Dame-Be., Peisey, Praz-Arly, Reyvroz, Thônes.004, Vaulx, Villards-Thônes), pinsâr (Lanslevillard), pinsê(zh) (Jarrier | St-Martin-Porte), pwinsâ (Houches). - E. : Évidemment.
A1) penser, réfléchir, imaginer, projeter une action le plus souvent insolite ou répréhensible : mouzâ vt. (002, Bogève).
A2) penser // se dire // se faire des réflexions penser en soi-même // intérieurement, réfléchir ; croire, s'imaginer : S'PINSÂ (001,003,004), se pansâ (002,215), se pansâ antre seu <se penser entre soi> (002) ; s'dire (001, FON.).
A3) ne penser qu'à (une chose...) : n'avai k' (on-na chuza) penser dyê la // ê penser téta <n'avoir qu' (une seule chose...) dans la tête> (001). - E. : Distraction.
A4) projeter, s'imaginer, penser : avai // se ptâ penser dyê la téta (de =inf., ke + ind.) vt. (001), avai in téta (228).
B1) expr., vous rendez-vous compte // réfléchissez un peu : pinsâ vi <pensez donc> (001,082).
B2) il ne faut pas demander ; c'est tellement naturel, évident ; naturellement, évidemment : pinsa vi <pense donc> (001).
B3) tu penses, (incise) : pins-tè vi (Vaulx), pêssa / pinsa penser vi (001).
B4) quand on pense que ... : dire ke ... <dire que ...> (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • penser — 1. (pan sé) v. a. 1°   Trouver en réfléchissant, imaginer, combiner (ce qui est le sens le plus voisin du latin pensare, peser, méditer). J ai pensé une chose qui vous tirera d affaire. •   Entendre vos raisons, qui se rapportent fort à celles qu …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • penser — Penser, Arbitrari. Je pense que cela est vray, Arbitror hoc esse verum: Cogitare. Je pense à vostre affaire, De tuo negotio cogito: Censere, Opinari. Qu en pensez vous de luy? Quid de illo censes? Versare, aut secum in animo versare, In corde… …   Thresor de la langue françoyse

  • penser — PENSER: Pénible ; les choses qui nous y forcent sont généralement délaissées …   Dictionnaire des idées reçues

  • penser — 1. penser [ pɑ̃se ] v. <conjug. : 1> • 980 intr.; bas lat. pensare, class. pendere « peser », au fig. « réfléchir » → peser; panser I ♦ V. intr. 1 ♦ Appliquer l activité de son esprit aux éléments fournis par la connaissance; former,… …   Encyclopédie Universelle

  • PENSER — v. n. Former dans son esprit l idée, l image de quelque chose. L homme pense. L âme pense. La matière est incapable de penser. Je pense, donc je suis, a dit Descartes.   Penser finement, noblement, singulièrement, etc., Avoir des pensées fines,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PENSER — v. intr. Exercer l’activité de l’esprit, accomplir quelque opération de l’intelligence, concevoir, imaginer, réfléchir. Je pense, donc je suis , a dit Descartes. Absolument, Penser est le privilège de la nature humaine. C’est un homme qui pense… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • penser — I. PENSER. v. n. Former dans son esprit l idée, l image de quelque chose. L homme pense. l ame pense. Il n y a que les substances spirituelles qui soient capables de penser. Il signifie aussi, Raisonner. Il pense bien. il pense finement. on peut… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Penser —          BERGSON (Henri)     Bio express : Philosophe français (1859 1941)     «Agir en homme de pensée et penser en homme d action.»     Source : Discours, entretiens et autres sources     Mot(s) clé(s) : Agir Homme d action Penser     … …   Dictionnaire des citations politiques

  • Penser — Pensée Pour les articles homonymes, voir Pensée (homonymie). Au sens large, la pensée est l activité psychique consciente dans son ensemble, les processus par lesquels l être humain élabore, au contact de la réalité, des concepts qu il associe… …   Wikipédia en Français

  • penser — v.i. Penser bien, avoir les mêmes opinions politiques que celui qui s exprime. / Ce que je pense, ce qu on n ose dire : Marcher dans ce que je pense, dans la merde. Un coup de pied où je pense, au cul …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”