peigner

peigner
vt. (les cheveux) : PÈNÂ (Albanais.001b, Annecy.003b, Balme- Sillingy.020, Thônes), p(e)nâ (001a,003a, Montagny-Bozel, Morzine, Saxel.002b | 002a, Chambéry.025, Giettaz), penâr (Aussois), penyé (Arvillard), C.1. - E. : Éconduire, Lisser, Râteler.
A1) se griffer le poil, (ep. de chats qui se battent) : se penâ (025).
A2) se peigner (les cheveux) : se pnâ vp. (001).
A3) peigner le chanvre : épnachî vt. (Cordon.083), épnafî (020), épnassî (002), elpinacer, espinacer (Chamonix).
A4) peigner le char de foin avec un râteau avant qu'il sorte du pré (pour ne pas perdre de foin en route) : pnâ vt. (001), épènâ vt. (Albertville) ; bloshî (083).
--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ind. prés. : (je) pino / pno, (tu, il) pine / pnè, (vous) pnâ, (ils) pinon / pnon (001). - Ind. imp. : (ils) penyâvon (25) / pnivô (001).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • peigner — [ peɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • peignier 1165; lat. pectinare, de pecten « peigne » I ♦ 1 ♦ Démêler, lisser (les cheveux) avec un peigne. ⇒aussi coiffer. Brosser et peigner ses cheveux. Peigner qqn. « Cela ne peut pas fatiguer Madame Amédée …   Encyclopédie Universelle

  • peigner — Peigner. v. a. Démesler les cheveux avec un peigne. Peigner ses cheveux. peigner une perruque. peigner sa barbe, se peigner …   Dictionnaire de l'Académie française

  • peigner — Peigner, Pectere, Depectere, Pectinare. Peigner et tirer quelqu un aux cheveux, Depexum aliquem reddere. Peigner de la laine, Lanam carminare. Peigner droit en bas, Propectere. Peigné, Pexus, Depexus, Pectitus …   Thresor de la langue françoyse

  • peigner — (pè gné) v. a. 1°   Démêler, arranger les cheveux, les poils, nettoyer avec un peigne. Peigner ses cheveux, sa barbe. Peigner la crinière d un cheval. •   Elle [l histoire de l empire d Orient] nous montre de misérables eunuques qui n avaient… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PEIGNER — v. tr. Démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne. Peigner ses cheveux. Peigner une perruque. Peigner sa barbe, ses moustaches. Il se peigne. Il se dit aussi en parlant des Animaux. Peigner la crinière et la queue d’un cheval. Il se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PEIGNER — v. a. Démêler, arranger les cheveux, les poils, etc., avec un peigne. Peigner ses cheveux. Peigner une perruque. Peigner sa barbe, ses moustaches. Peigner la crinière et la queue d un cheval. On l emploie souvent avec le pronom personnel. Il se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • peigner — v.t. Peigner la girafe, faire un travail inutile : Faire ça, ou peigner la girafe ! …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Peigner la girafe — ● Peigner la girafe ne rien faire d utile, perdre son temps à un travail inutile …   Encyclopédie Universelle

  • se peigner — ● se peigner verbe pronominal être peigné verbe passif Se coiffer avec un peigne, peigner sa barbe …   Encyclopédie Universelle

  • peigne — [ pɛɲ ] n. m. • v. 1175; réfect. d apr. peigner, de l a. fr. pigne, lat. pecten, inis 1 ♦ Instrument à dents fines et serrées qui sert à démêler et à lisser la chevelure. Peigne de corne, d ébonite, d écaille, en plastique. Peigne à manche.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”