peau

peau
nf. ; épiderme, tissu peau cutané // épidermique ; peau (de tambour) : PÉ (Albanais.001b.PPA., Annecy.003b.TER., Argentières, Balme-Si., Bernex, Biot, Boëge, Évian, Giettaz, Marignier, Meillerie, Menthonnex-Cle., Montagny-Bozel, Morzine, Notre-Dame-Be., Passeirier, Passy, Sallanches, Saxel, Thorens-Gl.), pê (Cusy), pêy (026.COD., Jonzier), pél (Lanslebourg), pèl (Bessans, Longefoy, Peisey, Séez), PYÔ (001a,003a, Albertville.021, Allues, Arvillard, Avanchers, Beaufort, Celliers, Chambéry, Domessin, École, Francin, Leschaux, Marthod, Montgilbert, Montmélian, Motte-Servolex, Queige, St-Jean-Mau., St-Jean-Sixt, St-Nicolas-Cha., St-Sigismond, Table, Talloires, Thônes.004, Ugines, Villard-Doron), pwâ (Faverges). - E. : Chair, Fève, Lait, Nuque.
A1) grosse peau, peau ridée : frelapa nf. (002).
A2) peau, cuir : korla nf. (001)
A3) peau // (des grains de raisin, groseilles, prunes, pêches, fèves ... qui se mange) : plyoshe nf. (001, Ansigny), pèrshe (001, Moye), gôrfa / gôfa / grôfa (021).
A4) peau // // pellicule peau de la fève, des haricots : gorfa (4), gôfa / gôrfa nf. (021), korla (001.SYL.).
A5) peau (des pommes, poires, pommes de terre... qui se pèle) => .
A6) peau de courge, d'orange... : ékeûrsa <écorce> nf. (001).
A7) peau (de banane) : pé nf. (001).
A8) peau // pellicule peau qui se forme sur le lait qui bout => Lait.
A9) peau dure et sale (d'une personne) : kwèna <couenne> nf. (001).
A10) squame, pellicule, lamelle peau d'épiderme / épidermique : plyaka d'pé <plaque de peau> nf. (001), pèlya (001), chalya nf. (003,004).
A11) épiderme, zone externe de la peau : (le) peau dsu // ddyoo peau d'la pé <(le) peau dessus // dehors peau de la peau> (001).
A12) peau sur le lait => Lait.
B1) v. , s'égratigner (la peau) : fére modâ l'varni <faire partir le verni> (plaisant) (001).
B2) avoir la peau irritée superficiellement, avoir des rougeurs sur la peau, (ep. surtout des bébés) : s'êtamâ <s'entamer> vp. , s'kwaire <se cuire> (001).
C1) adj., cutané, épidermique : d' (la) pé <de (la) peau> (001).
C2) qui a une peau grosse et dure (ep. des fruits, des haricots, des fèves...) : korlu, -wà, -wè adj. (001).
D1) n., excroissance ou irritation de la peau en forme de boule : boloma nf. (Juvigny).
D2) sorte de maladie de la peau concernant le visage : fwa grizè <feu griset> nm. (003).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • peau — peau …   Dictionnaire des rimes

  • PEAU — La peau est un tissu de revêtement qui enveloppe le corps et le maintient, tout en le protégeant contre les agressions extérieures; mais c’est aussi un véritable organe, possédant des fonctions sensorielles (toucher) et mettant en œuvre de… …   Encyclopédie Universelle

  • peau — PEAU. s. m. La partie exterieure de l animal, qui enveloppe & couvre toutes les autres parties. La peau de l homme. avoir la peau dure, la peau espaisse, la peau tendre, la peau delicate, deliée, la peau noire, la peau blanche, la peau belle, la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • peau — Peau, Cutis, Pellis, Exuuiae. Peaux de bestes sauvages, Ferarum spolia. Peau de bouc ou de chevre à mettre du vin, ou de l huyle, Vter vtris. Peau de parchemin, Membrana. Petite peau de parchemin, Membranula. La peau qui couvre les yeux dessoubs… …   Thresor de la langue françoyse

  • Peau de… — ● Peau de… terme d injure : Peau de vache …   Encyclopédie Universelle

  • peau — «poh», noun. 1. French. skin. 2. any one of various fabrics resembling skin: »Gelaperm acetate gives brilliant iridescence to this peau, makes its color last longer (New Yorker) …   Useful english dictionary

  • peau — (pô ; au pluriel, l x se lie : des pô z assouplies) s. f. 1°   Membrane dense, épaisse, qui enveloppe et couvre extérieurement toutes les parties du corps de l homme, des animaux vertébrés et d un assez grand nombre d animaux sans vertèbres. Les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PEAU — s. f. Membrane qui enveloppe et couvre extérieurement toutes les parties du corps de l homme et des animaux. La peau de l homme. Avoir la peau dure, épaisse, tendre, déliée, noire, bise, blanche, belle, vilaine, ridée, sèche, rude, douce, fine,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PEAU — n. f. Membrane qui enveloppe et couvre extérieurement le corps de l’homme et des animaux. Avoir la peau dure, épaisse, tendre, noire, brune, blanche, ridée, sèche, rude, douce, fine, unie, huileuse, couperosée. Ce coup n’a fait qu’effleurer la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Peau —  Pour les articles homophones, voir PO, Pot et Pau (homonymie). Photo rapprochée de la peau humaine La peau est un organe composé de pl …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”