parvenir

parvenir
vi. (à faire qc.), suffire, aboutir, arriver, suivre, arriver à suivre, réussir, (à suivre parvenir le rythme // la cadence parvenir des autres au travail /// d'une machine), travailler aussi vite que parvenir les autres /// la machine : vanzhî <venger> vi. (Saxel.002), avanzhî (Alex, Annemasse, Samoëns), avêzhî (Leschaux), avinzhî (Albanais.001, Gruffy, St-Paul-Cha.), vinzhî (001) ; arpyâ (001). - E. : Envoyer, Travailler.
A1) parvenir // arriver après bien des efforts // avoir toutes les peines du monde parvenir (à +inf.) : s'éfyâ (de +inf.) vp. (002). - E. : Peiner.
A2) parvenir, arriver, réussir, (à +inf.) : arvâ, russi, (à +inf.) (001) ; parveni (001b, Arvillard), parmnyi (001a), C. pp. => Parvenu.
A3) faire parvenir, envoyer : mandâ vt. (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • parvenir — [ parvənir ] v. tr. ind. <conjug. : 22> • pervenir 980; lat. pervenire 1 ♦ Arriver (en un point déterminé), dans un déplacement. ⇒ arriver, atteindre. « Plus d une heure durant, nous escaladons des roches et parvenons assez péniblement à un …   Encyclopédie Universelle

  • parvenir — en quelque lieu, Peruenire, Aspirare aliquo. Parvenir au port, Portum capere. Parvenir à ce qui nous appartient, et avoir nostre droict, Adipisci ius suum. Parvenir à estre homme de bien, Ad frugem bonam euadere. Parvenir aux estats par degrez,… …   Thresor de la langue françoyse

  • parvenir — Parvenir. v. n. Arriver à quelque terme avec difficulté. Aprés une longue marche les troupes parvinrent au pied des Alpes. il ne put jamais parvenir jusques au haut de la montagne. il estoit environné de tant de monde que je n ay peu parvenir… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PARVENIR — v. n. Arriver à un terme qu on s est proposé, y arriver avec difficulté. Après une longue route, ils parvinrent au pied des Alpes. Il ne put jamais parvenir au haut de la montagne. Il était environné de tant de monde, que je ne pus parvenir jusqu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PARVENIR — v. intr. Arriver à un terme qu’on s’est proposé, y arriver non sans effort, non sans difficulté. Après une longue route, ils parvinrent au pied des Alpes. Il ne put jamais parvenir au haut de la montagne. Il était environné de tant de monde que… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • parvenir — (par ve nir) v. n.    Il se conjugue comme venir. 1°   Venir jusqu au terme qu on s est proposé. Il ne put jamais parvenir au haut de la montagne. 2°   Il se dit des choses qui arrivent à destination. J espère que ma lettre parviendra jusqu à lui …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • parvenir — [paʀvəniʀ] par + venir (v. 3) Présent : parviens, parviens, parvient, parvenons, parvenez, parviennent ; Futur : parviendrai, parviendras, parviendra, parviendrons, parviendrez, parviendront ; Passé : parvins, parvins, parvint, parvînmes,… …   French Morphology and Phonetics

  • Parvenir — III гр., (être) P.p.: parvenu Достигать Présent de l indicatif je parviens tu parviens il parvient nous parvenons vous parvenez ils parviennent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • Guide-âne à l’usage des animaux qui veulent parvenir aux honneurs — Guide âne à l usage des animaux qui veulent parvenir aux honneurs Maison des singes. Zoo de Londres. Guide âne à l’usage des animaux qui veulent parvenir aux honneurs est une nouvelle satirique d Honoré de Balzac parue en livraison de 1840 à 1842 …   Wikipédia en Français

  • Guide-âne à l'usage des animaux qui veulent parvenir aux honneurs — Maison des singes. Zoo de Londres. Guide âne à l’usage des animaux qui veulent parvenir aux honneurs est une nouvelle satirique d Honoré de Balzac parue en livraison de 1840 à 1842, puis en livre illustré en deux volumes de 1841 à 1842 dans l… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”