- attabler
- (S'), vp. S'ATÂBLy (Chambéry, Thônes, Villards-Thônes.028b | Albanais.001), s'atrâblâ (028a, Morzine, JCH.) ; sè ptâ // passâ attabler à tâblya <se mettre à table> (001).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.
attabler
Regardez d'autres dictionnaires:
attabler — [ atable ] v. tr. <conjug. : 1> • 1443; de 1. a et table 1 ♦ V. tr. Vieilli Faire asseoir à table. Attablez les enfants ensemble. 2 ♦ V. pron. Mod. S asseoir à table pour manger, boire ou jouer. « Ils redescendent s attabler pour souper… … Encyclopédie Universelle
attabler — ATTABLER, verbe qui s emploie avec le pronom personnel. Se mettre à table pour y demeurer long temps. Ils s attablèrent à midi, et ne sortirent de table qu à six heures du soir. Il se dit aussi en parlant Du jeu. Ils se sont attablés pour jouer… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attabler — (a ta blé) v. a. 1° Faire asseoir à table. Attabler quelqu un. 2° S attabler, v. réfl. Se mettre à table pour manger ou pour jouer. • On conclut Qu il ne fallait s attabler davantage, LA FONT. Rém.. ÉTYMOLOGIE À et table ; bourguig. s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ATTABLER (S’) — v. pron. S’asseoir à table avec l’idée de s’y mettre à l’aise et d’y demeurer quelque temps. Ils s’attablèrent à midi et ne sortirent de table qu’à six heures du soir. S’attabler devant une bonne bouteille. Nous les trouvâmes attablés. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ATTABLER — (S ). v. pron. Se mettre à table pour y demeurer longtemps. Ils s attablèrent à midi, et ne sortirent de table qu à six heures du soir. Il se dit aussi en parlant Du jeu. Ils se sont attablés pour jouer aux échecs, aux dés, au trictrac. Il s… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
s'attabler — ● s attabler verbe pronominal être attablé verbe passif S asseoir à une table pour manger, jouer ou travailler : S attabler au café devant une consommation … Encyclopédie Universelle
table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle
attablement — ⇒ATTABLEMENT, subst. masc. Action de s installer autour d une table; fait d y être installé pour boire, manger ou encore jouer, bavarder, travailler. Rem. 1re attest. av. 1907 (HUYSMANS ds Lar. Lang. fr. : ,,Et puis, cet attablement au café, ces… … Encyclopédie Universelle
asseoir — [ aswar ] v. tr. <conjug. : 26> • fin XIe; lat. pop. °assedere, class. assidere → 1. seoir I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre (qqn) dans la posture d appui sur le derrière (sur un siège, etc.). Asseoir un enfant sur une chaise. ⇒ installer. Asseoir un… … Encyclopédie Universelle
manger — 1. manger [ mɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; lat. manducare « mâcher » 1 ♦ Avaler pour se nourrir (un aliment solide ou consistant) après avoir mâché. ⇒ absorber, consommer, ingérer, ingurgiter, prendre; fam. bouffer, boulotter, s… … Encyclopédie Universelle
