ortie

ortie
nf. (urtica dioïca) : dârsa / -e nf. (Albanais.001, Albens, Ansigny, Gruffy, Leschaux.006) ; eurti (Notre-Dame-Be.), ortché nm. (Montagny-Bozel), orti nm. (001b, Aix, Chambéry, Moye, Morzine, Saxel), nf. (001a, Annecy.003, Cordon), ourti (Arvillard.228, Genève), urti (228) || ortsa nf. (Beaufort), ourtchè (Aime). - E. : Lamier, Lycope, Présure. - N. : utilisation gastronomique : soupe (toute l'année) (CTS.42), tarte salée (VIR.).
A1) purin d'ortie (obtenu en laisser pourrir des orties dans l'eau ; il sert d'engrais et a la vertu de chasser les pucerons) : vrin d'orti nm. (001).
B1) vp. , se piquer avec des orties, se faire piquer par les orties : se darsâ (6), se zortyâ (Albertville).
C1) expr., mettre au rebut : shanpâ loz orti <jeter aux orties> (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ORTIE — «Mauvaise herbe» détestée, l’ortie est pourtant l’une des plantes les plus utiles d’Europe. Les deux espèces les plus répandues, l’ortie dioïque ou grande ortie (Urtica dioïca ) et l’ortie brûlante ou petite ortie (Urtica urens ), ont les mêmes… …   Encyclopédie Universelle

  • ortie — ORTIE. s. m. Espece de plante sauvage dont la tige & les feüilles sont piquantes. Graine d ortie. racine d ortie. On appelle, Ortie blanche, ou morte, Une espece d ortie qui ne pique presque point. On dit figur. Jetter le froc aux orties, pour… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ortie — Ortie, Vrtica, Acalyphe, Cnide. Ortie blanche, qui ne picque point, Anonium, Vrtica iners et mortua. Ortie griesche fort picquante, Vrtica Graeca. Car on dit Griesche pour Greque …   Thresor de la langue françoyse

  • ortié — ortié, ée (or ti é, ée) part. passé d ortier. Piqué avec des orties.    Terme de médecine. Fièvre ortiée, synonyme de urticaire …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ortié — Ortié, [orti]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ortie — Pour les articles homonymes, voir Ortie (homonymie). Ortie …   Wikipédia en Français

  • ortie — (or tie) s. f. 1°   Genre de plantes sauvages, où l on distingue l ortie dioïque, urtica dioïca, Linné, ou grande ortie, l ortie brûlante, urtica urens, Linné, ou petite ortie, ou ortie grièche, dont la feuille et la tige sont piquantes, et l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ORTIE — s. f. Plante sauvage et fort commune, dont la tige et les feuilles sont piquantes. Graine, racine d ortie. Ortie brûlante. Ortie grièche.   Ortie blanche, ortie jaune, ortie puante, Plantes labiées, qui ne sont point du même genre que l ortie,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ORTIE — n. f. Plante sauvage et fort commune, du genre des Urticacées, dont la tige et les feuilles sont piquantes. Graine, racine d’ortie. Ortie brûlante. Ortie grièche. Fig. et fam., Jeter le froc aux orties. Voyez FROC. Par analogie, Ortie blanche,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ortie — didžioji dilgėlė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dilgėlinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Urtica dioica), paplitęs Europoje, Azijoje, šiaurės Afrikoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Urtica dioica angl. European nettle;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • ortie — amortie assortie désassortie ortie rassortie ressortie réassortie sortie …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”