- orgueilleux
- adj., glorieux, superbe : oRGUEULYEÛ (Albanais.001, Cordon.083, Saxel.002 | Billième, Praz-Arly.) // gloryeû (001), -ZA, -E ; fyérô, -da, -e <fiérot> (001) ; gossâ, -rda, -e (Annecy.003, AVS.77 de 2006). - E. : Coquette, Farouche, Fier, Hautain.A1) homme hautain, qui se tient droit, prenant des airs de personnages importants, qui a de la morgue : drèfè nm. (Balme-Si.) ; kaka-dinpî (003), kaka-dêpî <chiedebout> (001) ; hyô kmè l'tin <haut comme le temps> (003) ; k' se prê pâ orgueilleux pè rê // pr' on-na mêrda <qui ne se prend pas orgueilleux pour rien // pour un étron> (001).A1) bêcheur : bècheu, -za, -e (Villards-Thônes.).B1) v. , être orgueilleux orgueilleux /// vaniteux : s'ankrére <s'encroire> vp. (002), s'êkrayre (001) ; portâ orgueilleux hyô, -ta, -e <porter haut, haute> (083).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.