occuper

occuper
vt. , prendre de la place ; prendre du temps, absorber ; donner du travail ; distraire ; prendre possession de ; être installé : ÔKUPÂ (Aix, Albanais 001, Annecy 003, Arvillard, Bellecombe-Bauges, Bellevaux 136, Billième 173, Chambéry, Compôte-Bauges, Giettaz 215, Habère-Poche, Morzine, Notre-Dame-Bellecombe, Peisey, St-Nicolas-Chapelle, Table, Saxel 002, Thônes 004, Villards-Thônes 028), otyupâ (Montagny-Bozel). - E. : Tenir.
A1) occuper, distraire, (faire) penser à autre chose : okupâ vi. /vt., (fére) passâ l'tin <(faire) passer le temps> (001).
A2) s'occuper, prendre soin, s'inquiéter, (de qq. ou qc.) : S'OKUPÂ vp. (001, 002, 028, 136, 173), S'INKYÈTÂ (001, 002). - E. : Intriguer, Occupé, Veiller.
A3) s'occuper, se mêler, (de qq., de qc., de façon indiscrète) : s'okupâ vp. , s'méklyâ <se mêler> (001), s'inkyètâ (001).
A4) se distraire, occuper son temps : s'okupâ vp. (001, 215) ; s'passâ l'tin <se passer le temps> (001). - E. : Tuer.
A5) s'occuper à, occuper son temps avec, faire : mârnâ <déplacer> (002), fére <faire> (001).
A6) s'occuper, travailler avec diligence, travailler sans relâche, (sans qu'on ait besoin de toujours stimuler) ; s'aider aux petits travaux du ménage ou de la ferme : s'okupâ vp. (001, 002).
A7) occuper beaucoup, donner beaucoup de travail : ê-novrâ vt. , in-novrâ vt. (Albertville 021).
A8) être très occupé, avoir beaucoup de travail, avoir du pain sur la planche : étre occuper ê-novrâ / in-novrâ (021), R. Oeuvre.
A9) s'occuper de (qc.) : étre apré (kâkrê / -in) (001 / 003, 004).
Fra. Il s'en occupe // il est sur le problème : al t apré <il est après> (001).
A10) s'occuper avec peu de chose : bogralyî (028), R. Bougre.
A11) s'occuper des animaux => Soigner.
A12) occuper de toutes parts, donner de nombreuses occupations : boligâ vt. (215).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • occuper — [ ɔkype ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; lat. occupare I ♦ V. tr. 1 ♦ Prendre possession de (un lieu), tenir en sa possession. « En quelques heures les troupes occuperont Belgrade » (Martin du Gard). Occuper le terrain, le tenir en s y… …   Encyclopédie Universelle

  • occuper — OCCUPER. v. a. Tenir, remplir. Il ne se dit au propre que d un espace de lieu, ou de temps. Cela occupe trop de lieu. les esprits n occupent point de lieu. cela occupe toute ma chambre. il occupe toute la place. Cette affaire a occupé les plus… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • occuper — et empescher, Occupare. Occuper un lieu, Occupare locum. Occuper quelque passage et le tenir et guetter, Locum aut viam insidere. Occuper par force, et violence une ville, Obtinere vrbem aliquam armis. Occuper aucun par plusieurs ou divers… …   Thresor de la langue françoyse

  • occuper — (o ku pé) v. a. 1°   S emparer d un pays, d une place forte, d un poste, etc. en demeurer maître. •   La moitié de tes gens doit occuper la porte, CORN. Cinna, V, 1. •   Aétius les [les Gaules] avait défendues contre Pharamond et contre Clodion… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • OCCUPER — v. a. Tenir, remplir un espace de lieu ou de temps. Ce meuble occupe trop de place, trop d espace. Ce lit occupe toute ma chambre. Il occupe toute la place. Cette affaire a occupé les plus belles années de ma vie. Ce rapport a occupé une heure… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • OCCUPER — v. tr. Se rendre maître, demeurer maître d’un pays, d’une place forte, d’une position stratégique. Nos troupes occupèrent les hauteurs. Il fit occuper ce défilé par deux bataillons d’infanterie. Les Sarrasins ont occupé l’Espagne pendant… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Occuper bourgeoisement un local — ● Occuper bourgeoisement un local ne pas y exercer une profession libérale, artisanale ou commerciale …   Encyclopédie Universelle

  • Occuper le devant de la scène — ● Occuper le devant de la scène avoir une position importante, être connu du public …   Encyclopédie Universelle

  • Occuper le terrain — ● Occuper le terrain manifester sa présence dans un domaine avant l intervention des autres …   Encyclopédie Universelle

  • occuper — (v. 1) Présent : occupe, occupes, occupe, occupons, occupez, occupent; Futur : occuperai, occuperas, occupera, occuperons, occuperez, occuperont; Passé : occupai, occupas, occupa, occupâmes, occupâtes, occupèrent; Imparfait : occupais, occupais,… …   French Morphology and Phonetics

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”