- nombril
- nm., ombilic : ANBoRÈ (Leschaux, St-Germain-Ta. | Albanais.001c, Annecy, Chambéry, Gruffy, Thônes.004), anbourè (Cordon.0083, Saxel.002), anbouri (Morzine), anbrél (Montricher), anbrwi (Albertville.021), êborè (001b, Combe-Si.), lanborè (001a,004, Villards-Thônes), lanborin (Arvillard), nanborè (004), bourilyon (Genève, Tignes), R.3.A1) nombril des animaux : bourilyon nm. (002), R.3 ; korzhon (083), R. Cordon.A2) nombril des fruits, oeil, petite cavité à l'extrémité des fruits opposée au pédoncule (queue) : jwè <oeil> nm. (002), jû (001).B1) adj., dont le nombril a été coupé, soigné et cicatrisé (se dit d'un nouveau-né qui a reçu tous les soins nécessaires) : anbroulyà, -à, -è pp. (021), R.3.--R.3-------------------------------------------------------------------------------------------------- anbrwi / l. umbilicus <nombril> / g. omphalos >< Ventre (boron), D. Sous-ventrière (onblé), Vêler (onblura).-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.