- neiger
- vimp. nevê (Cordon.083), nêvê (Saxel.002), nèvâ (Bauges, Aillons-J.), naivre (Aix, Albanais.001, Chambéry.025, St-Pierre-Alb., Thônes.004, Villards- Thônes.028A), C.1 || nèzhî (028B, Combe-Si.) ; kouchyé (Notre-Dame-Be.), C. kweuche <(il) neige> (Megève).A1) neigeoter (fl.), neiger neiger un peu // légèrement // à petits flocons peu denses et par intervalles : NèVOLÂ vimp. (002 | 001, Balme-Si., Leschaux.006, Vaulx), C.2 ; nèvotâ (001,004,028, Annecy), nevossâ, nèvoshî (083) ; karamoussâ (quand il fait trop froid) (083), C.3.A2) neiger et fondre au fur et à mesure : fyokâ vimp. (Montagny-Bozel). - E. : Boue.A3) neiger de nouveau : renêvê vimp. (002), rnaivre <reneiger> (001).A4) cesser // arrêter neiger de neiger : (a)chûtâ vimp. , (a)rchûtâ (001), R. => Abri ; sèssâ // arétâ neiger d'naivre (001).A5) faire une tourmente de neige : hiyézh vi. ((St-Martin-Porte), R.Sav.ciso <vent froid et sifflant>, D. => Congère.--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés. : (il) nai (001, Annecy), nê (002,025,083), naize (Albertville). - Ind. imp. : (il) nèvive (001). - Ind. fut. : (il) nèvrà (001). - Subj. prés. : (qu'il) nèvéze (001) ; subj. imp. : (qu'il) nèvisse (001). - Pp. : nèvu, -wà, -wè (001) || nevu m. (083), nyu (002, Morzine), nâ (Marthod).--C.2-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés. : (il) nèvule (001b), nèvôle (001a,006), nèvoule (025)--C.3-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés. : (il) nèvote (004), nèvôte (001).-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.