mouvement

mouvement
nm. mouvman (Saxel.002) / -ê (Albanais.001), mov(e)min (Villards- Thônes.028). - E. : Activité, Agir, Bouillir, Cloche, Cuire, Démarrer, Ouvrage, Remuer (Se).
A1) mouvement, branle, oscillation, (d'un balancier...), cadence (d'une troupe de soldats...) : mouvmê nm. (001) ; branlo nm. (001,002, St-Nicolas-Cha.), brinlo (Annecy, Thônes.004) || branla nf. (Arvillard.228).
A2) mouvements excessifs des bras, gesticulation ; agitation intempestive ou simulée : abrà nmpl. (004). - E. : Agiter, Gesticuler.
A3) mouvement, geste, (d'une personne) : mouvmê nm., jésto (001).
A4) faux mouvement (qui provoque une entorse, un torticolis, une douleur...) : fô mouvmê nm., môvé jésto (001).
A5) mouvement du terrain : hyô-bâ de la têra <haut-bas de la terre> nm. (228).
B1) v. , mettre en mouvement : émoushî vt. (001,028, Leschaux), émoshî (004), émourzhî (Taninges.027), émoustyé (Albertville.021).
B2) mettre en mouvement branle // mouvement // marche mouvement (un balancier d'horloge, une cloche...) : andâ vt. (002), ptâ ê mouvement branlo // mârshe // mouvmê // zou vt. , balyî mouvement l'branlo // l'mouvmê vti. (001), émoushî (001).
B3) lancer, mettre en mouvement mouvement // marche // route, faire démarrer, (un moteur, une machine) ; pousser qq. à faire qc. : émodâ vt. (002) ; ptâ // fotre mouvement ê mouvement mârshe // rota // zou <mettre // foutre mouvement en mouvement marche // route> (001), émoushî (001, Leschaux.006), émoustyé (021), émoshî (004) ; fére démarâ (001). - E. : Préparer (Se), Réveiller, Rut.
B4) lancer, mettre en route, (une affaire) : démarâ vt. , lansî, ptâ ê rota (001), émodâ (002).
B5) mettre en mouvement, soulever, donner une première impulsion (à un objet enfoncé dans la terre ou dans la boue) : émoushî vt. (006), émoshî (004).
B6) exciter : émourzhî vt. (027).
B7) mettre au travail (des ouvriers) : ptâ ê branlo (001).
B8) donner le signal de départ ; donner mouvement le mouvement // la cadence (d'une procession, d'une troupe) : balyî l'branlo (001).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les verbes de mouvements, comme tomber, se conjuguent normalement aux temps composés avec l'auxiliaire être, mais à Arvillard (voir Pierre GRASSET) on les conjuguent avec le verbe avoir.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
-

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • MOUVEMENT — Certes, la conceptualisation du mouvement ne date pas des débuts de la science moderne. Force est de constater, cependant, que la physique moderne est née à propos de la question du mouvement et en réaction, sur ce point précis, contre la… …   Encyclopédie Universelle

  • mouvement — Mouvement. s. m. v. Action d un corps qui se meut, ou qui est meu. Mouvement lent, rapide, violent. mouvement local, progressif. mouvement convulsif. mouvement spherique, circulaire. mouvement droit. mouvement oblique. mouvement égal, inégal.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • mouvement — Mouvement, Motus, Motio. Mouvement et vitesse, Mobilitas. Le mouvement de l esprit qui ne repose jamais, Mentis agitatio. Mouvement des estoilles, Meatus syderum. Mouvement de terre, Terraemotus. Mouvement egal quand il ne va point plus fort une… …   Thresor de la langue françoyse

  • mouvement — (mou ve man) s. m. 1°   Action par laquelle un corps ou quelqu une de ses parties passe d un lieu à un autre, d une place à une autre. Accélérer, ralentir le mouvement. Donner, communiquer le mouvement. Mettre une chose en mouvement. Pour se bien …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MOUVEMENT — s. m. Transport d un corps ou de quelqu une de ses parties, d un lieu, d une place dans une autre. Mouvement lent, rapide, doux, violent, égal, inégal, continu, progressif, périodique. Mettre une chose en mouvement. Donner, imprimer le mouvement… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MOUVEMENT — n. m. Déplacement d’un corps ou de quelqu’une de ses parties. Mouvement lent, rapide, doux, violent, égal, inégal, continu, progressif, périodique. Mettre une chose en mouvement. Donner, imprimer, communiquer le mouvement à quelque chose.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Mouvement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Mouvement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire …   Wikipédia en Français

  • MOUVEMENT —     Un philosophe des environs du mont Krapack me disait que le mouvement est essentiel à la matière.     Tout se meut, disait il; le soleil tourne continuellement sur lui même, les planètes en font autant, chaque planète a plusieurs mouvements… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Mouvement —          GAULLE (Charles de)     Bio express : Homme d État et général français (1890 1970)     «Ce n est pas la gauche, la France ! Ce n est pas la droite, la France ! Naturellement, les Français, comme de tout temps, ressentent en eux des… …   Dictionnaire des citations politiques

  • mouvement — фр. [мувма/н] 1) движение, темп 2) часть циклич. произведения (сонаты, сюиты и др.) ◊ au mouvement [о мувма/н] вернуться к прежн. темпу mouvement du debut [мувма/н дю дэбю/] темп, как вначале …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”