mouton

mouton
nm. ; ovin : MEUTON (Aix, Albanais.001c.PPA., Annecy.003b, Albertville.021, Morzine.081, Thônes, Villards-Thônes), meûton (003a, Balme-Si., Cordon.083, Saxel, Sevrier), meûtou-nh, pl. meûtô (Lanslevillard), moiton (001b.TAV., Massingy), moton (Arvillard.228), môton (Leschaux), moutou-nh pl. moutôn (St-Martin-Porte), mowton (001a, Marthod.078, Thônes.004), mweûton (Chambéry, Chamonix, Cohennoz, Giettaz), mawton (Morzine) ; enf., bèlè nm. (001,083), nanin (Gd-Bornand). - E. : Agneau, Bêler, Bélier, Brebis, Chèvre, Museau, Sommier (de cloche).
A1) jeune mouton de moins d'un an : bèlè nm. (001,021,083), bèlò (003), R. => Bêler ; meutenè nm. (021).
A2) jeune mouton gras et rond : bolyà nm. (021). - E. : Porc.
A3) moutons (en général, englobant moutons et brebis, quand on parle d'un troupeau, d'une étable...) : fé nfpl. (078,083, Lanslevillard, Montagny-Bozel, Villard- Doron) ; béryo nmpl. (021.VAU.).
Fra. Un troupeau de moutons : on tropé mouton d'fé // d'meûton (083).
B1) parc // enclos mouton (réservé aux moutons et situé dans l'étable commune) : bwatè à lé fé <parc des brebis> nm. (083), R. => Soue.
B2) bergerie : beû à lé fé <écurie aux moutons> nm. (083), beu / bò mouton dé meuton (001), krotyé (078) ; kabournye / tabournye mouton à moton nf. (228).
C) maladie des moutons et des chèvres : Piétin, Pou, Tournis, Ulcère.
D1) intj., cri pour appeler les moutons : bêê bêê (004), taks taks (St-Gervais), kiss kiss kiss béar (081).
E) races de moutons régionale : race de Thônes, race de Marthod.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mouton — [ mutɔ̃ ] n. m. • v. 1160; motun fin XIe; gaul. °multo, gallois molt, irland. molt « mâle châtré » I ♦ 1 ♦ Mammifère ruminant (ovidés), à toison laineuse et frisée, domestiqué pour fournir de la laine, de la viande et du lait. Mouton mâle (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • mouton — MOUTON. sub. m. Belier chastré que l on nourrit pour manger. Gros mouton. mouton gras. mouton de Berry. mouton de Beauvais. ce Boucher tuë tant de moutons par an. du mouton bien tendre. du mouton qui sent le serpolet. le mouton est une viande… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Mouton — may refer to: Mouton fur, sheepskin that has been made to resemble beaver or seal Mouton de Gruyter, scholarly publishing house Château Mouton Rothschild, Bordeaux wine producer, formerly named simply Mouton Places: Mouton, Charente, a commune in …   Wikipedia

  • Mouton — ist der Familienname folgender Personen: Alexander Mouton (1804–1885), US amerikanischer Politiker Alfred Mouton (1829–1864), Offizier der Konföderierten im amerikanischen Bürgerkrieg André Mouton (* 1924), französischer Schriftsteller Eugène… …   Deutsch Wikipedia

  • mouton — Mouton, Veruex. Le mouton qui va devant le troupeau des brebis, Le mouton à la sonnette, Veruex sectarius. Qui est de mouton, Veruecinus. Espaule de mouton, Armus veruecinus. Statue qui a la semblance d un mouton, Statua veruecea …   Thresor de la langue françoyse

  • Mouton — Le nom est très répandu dans le Nord Pas de Calais. Deux possibilités : soit celui qui est doux ou frisé comme un mouton (également gardien de moutons), soit un hypocoristique du prénom Jacques (Jacquemot, Jamot > Jamouton > Mouton).… …   Noms de famille

  • mouton — (del francés; pronunciamos mutón ) sustantivo masculino 1. Piel de cordero curtida y preparada para hacer prendas de invierno: Me han regalado un chaquetón de mouton. 2. Prenda de este material: La vecina siempre va con su mouton, haga frío o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mouton — n. meat from a mature sheep. Syn: mutton. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mouton — País …   Wikipedia Español

  • Mouton [1] — Mouton (spr. Mutong), 1) Georges Graf Lobau, geb. 1770 zu Pfalzburg in Lothringen, war Anfangs Kaufmann, wurde bei dem Ausbruch der Revolution Soldat, machte die Rheinfeldzüge mit, wurde bei Novi Generaladjutant Jouberts, dann Oberst, 1805… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mouton [2] — Mouton (spr. Mutong), 1) ein Schöps; 2) spottweise ein Mitglied der französischen geheimen Polizei …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”