moule

moule
nm. (à gâteaux, pour donner une forme) : moulo (Albanais.001, Annecy.003, Cordon.083, Morzine.081, Saxel.002, Seynod.103, Thônes.004).
A1) moule de bois, unité de volume pour le bois de chauffage (peut varier d'une région à l'autre) ; (à Seynod et dans l'Albanais) cube dont les côtés mesurent 1,33 mètre ; (à Cordon) cube valant 3 stères ; (à Morzine) cube valant 4 stères, 4 mètres cube: moulo nm. (001,002,003,081,083,103).
A2) double moule de bois (mesurant 1,33 m. de large et de haut, et 2,66 m. de long) : doblyo moulo nm. (001,0103).
A3) moule à fromages => Faisselle.
A4) moule à farcement => Farcement.
A5) moule à beurre (pour former les moule plaques // tablettes moule de beurre) : moulo à beûro (001,002,003,004).
B1) v. , mettre le bois en moule : anmoulâ vt. (002).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le moule de bois vaut environ : 3 m3 à Cordon (COR.). 3,075 m3 à Saxel (SAX.). 4 m3 à Morzine (MHC.). La longueur de la bille de moule est de : 1 m. (SAX.29b-2), 1,33 m. (Albanais, Seynod).
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • moule — 1. (mou l ) s. m. 1°   Matière creusée de manière à donner une forme précise à la cire, au métal, etc. qu on y verse liquide. Jeter en moule. Cela est fait au moule. Un moule à faire des balles de plomb, ou, simplement, un moule à balles. •   On… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Moule — may refer to: Le Moule, a commune in the French overseas département of Guadeloupe People Aaron Moule (born 1977), a former professional rugby league player Andy Moule (born 1977), a Welsh football midfielder C. F. D. Moule (1908–2007), an… …   Wikipedia

  • moulé — moulé, ée (mou lé, lée) part. passé de mouler1. 1°   Jeté en moule. Un buste moulé. Chandelle moulée.    Fig. •   Le Saint Esprit.... formant en nous les traits naturels et une vive image de Notre Seigneur Jésus Christ, sur lequel nous devons… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Moulé — Moulé …   Wikipedia

  • moule — de bois, Moles ligni. Moule, Forma. Plin. Le moule de quoy on fait des images de terre enlevées, Proplastice …   Thresor de la langue françoyse

  • moulé — Moulé, [moul]ée. part. Il a les significations de son verbe. Figure moulée. bois moulé. lettre moulée. sa lettre est aussi lisible que si elle estoit moulée. On dit prov. d Un homme simple, qui defere à l authorité de quelque livre que ce soit,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Moule — (m[=o]l), v. i. [OE. moulen. See {Mold}.] To contract mold; to grow moldy; to mold. [Obs.] [1913 Webster] Let us not moulen thus in idleness. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Moule, Le — (spr. mūl), Hafenstadt an der Ostküste der Grande Terre der französisch westind. Insel Guadeloupe, mit 4,5 m tiefem Zugang, häufigen Sturm und Erdbebenfluten (raz de marées), großen Zuckerpflanzungen und Zuckerfabriken und 10,000 Einw. Die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • moule — [mo͞ol] n. 〚Fr〛 a mussel, esp. an edible variety * * * …   Universalium

  • moule — [mo͞ol] n. [Fr] a mussel, esp. an edible variety …   English World dictionary

  • moule — 1. moule [ mul ] n. m. • 1450; modle 1190; puis molle; du lat. modulus 1 ♦ Corps solide creusé et façonné, dans lequel on verse une substance liquide ou pâteuse qui, solidifiée, conserve la forme qu elle a prise dans la cavité. (XIIIe) Objet… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”