mordre

mordre
vt. meûrdre (Albanais 001), mordre (Aix 017, Arvillard 228), mourdre (Annecy 003, Table 290, Villards-Thônes 028), moudre (Cordon 083, Saxel 002, Samoëns 010), C. 1, D. => Morceau. - E. : Démanger, Duper, Piquer, Regretter, Repentir.
A1) mordre // pincer mordre légèrement // superficiellement mordre mais en laissant une égratignure, la trace des crocs, donner // attraper d' mordre un coup de dents, (ep. d'un chien) : BLyOKÂ <bloquer> vt. (002 | 001).
A2) mordre // pincer mordre (légèrement en faisant un mordre pinçon // bleu) : blyossî vt. (001).
A3) mordre à belles dents (dans un fruit, dans un pain...) : blyokâ vi. (001).
A4) mordre brusquement de façon inattendue (ep. d'un chien) : (a)gropâ vt. (001). - E. : Accrocher, Attraper.
A5) vi. , mordre la poussière, mettre le nez ou le museau dans la poussière ; se faire amocher (abîmer) le visage ; renifler, pleurnicher en reniflant. - vt. , gifler, souffleter : morflyâ <morfler> (001), R. => Museau (mor) + Souffler /// nyeuflâ (Souffler), D. Flairer.
--C. 1------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ind. prés. : (je) morzo (001), mouzo (010) ; (tu, il) moo (001), mou (003), mour (083) ; (nous) morzin (001), mouzan (010) ; (vous) morzî (001), mordî (003) ; (ils) morzon (001), mourjon (Montagny-Bozel), mourzan (002). - Ind. imp. : (je) morzivou (001) ; (ils) mordjévan (290). - Ind. fut. : (je) meûrdrai (001) ; (ils) mordron (017). - Cond. prés. : (je) meûrdri (001). - Subj. prés. : (que je) morzézo (001) ; (qu'il) mordyisse (228) ; (qu'ils) morzézon (001), mordaisson (Albertville). - Subj. imp. : (que je) morzissou (001). - Ip. : moo (001) / mour (002) / mor (Chambéry). - Ppr. : morzêê (001). - Pp. : morzu / mordu, -wà, -wè (001, 003 / 028, 228, Chambéry) || mour, moursa, -e (002 SAX 198a17) || mour m. (010, 083).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mordre — [ mɔrdr ] v. <conjug. : 41> • 1080; lat. mordere I ♦ V. tr. 1 ♦ Saisir et serrer avec les dents de manière à blesser, à entamer, à retenir. ⇒ croquer, déchiqueter, mâchonner, mordiller; morsure. Son chien a mordu le facteur. Mordre qqn à la …   Encyclopédie Universelle

  • mordre — Mordre, Mordere, Commordere, Demordere, Praemordere. Mordre son maistre, Dentes in dominum afferre. Mordre emmi, Admordere. Qui mord, Mordax. Mordre en riant, Risu blando pungere. Qui est mords, Morsus, Demorsus. En mordant, Mordicus …   Thresor de la langue françoyse

  • mòrdre — mordre, mouerdre mordre ; pincer …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • mordre — mordre, mordrer, mordrice obs. forms of murder, murderer, murderess …   Useful english dictionary

  • mordre — (mor dr ), je mords, tu mords, il mord, nous mordons, vous mordez, ils mordent ; je mordais ; je mordis ; je mordrai ; je mordrais ; mords, qu il morde, mordons, mordez, qu ils mordent ; que je morde, que nous mordions, que vous mordiez ; que je… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MORDRE — v. tr. Serrer avec les dents de manière à entamer. Un chien l’a mordu, l’a mordu au bras. Ce chien mord les passants, leur mord les jambes. être mordu par un chien enragé. Il s’est mordu la langue. Il l’a mordu jusqu’au sang. Absolument, Ce chien …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MORDRE — v. a. ( Je mords, tu mords, il mord ; nous mordons. Je mordais. Je mordis. Je mordrai. Mords. Que je morde. Que je mordisse. Mordant. Mordu. ) Serrer avec les dents. Un chien l a mordu, l a mordu au bras. Ce chien mord les passants, leur mord les …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • mordre — I. MORDRE. v. act. Serrer avec les dents. Un chien l a mordu, l a mordu au bras, mais heureusement les dents n ont pas entamé la peau. ce chien mord les passants, leur mord les jambes. ce chien mord, il mord bien serré. estre mordu d un chien… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • mordre — v.t. Regarder attentivement : Mords les flics avec leur bidule. / Comprendre : Tu mords ? / Mords le ! Se dit à deux personnes qui se querellent. / Mordre le guidon, pédaler penché en avant (cyclisme). / Ça ne mord pas, ce n est pas dangereux (au …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Mordre au travers — Auteur Virginie Despentes Genre Nouvelle Pays d origine  France Éditeur Librio …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”