moins

moins
adv. ; prép., sauf, excepté : mwan (Giettaz 215, Morzine, Praz-Arly, Reyvroz 218, St-Nicolas-Chapelle 125), mwê (Albanais 001b, Annecy 003b, Albertville, Bellecombe-Bauges 153, Billième, Chambéry 025, Doucy-Bauges, Montagny-Bozel 026, St-Jean-Arvey 224, Ste-Reine, Table, Thoiry), mwè-ne (Macôt-Plagne), mwês (Jarrier), MWIN (001a PPA, 003a, Aix 017, Arvillard 228, Bellevaux 136, Cordon 083, Montendry 219, Saxel 002, Thônes, Villards-Thônes 028), mwinh (Lanslevillard 286), mwins (St-Martin-Porte 203). - E. : Minimum, Possible.
A1) au moins, au bas mot, au minimum, sans exagération, c'est le moins qu'on puisse dire, c'est le moins qu'on puisse te demander (on ne peut pas te demander moins) : aman (215b, 218b, Reignier), âman (002, 215a, 218a, Samoëns), ômwan (125) / -ê (153) / -in (001, 083, Vaulx), umwin (025b, 136), amwin, mwête, mwinte (025a), oman(te) (Morzine), ô mwinh (286, Aussois), pè l'mwin (001 BEA), du mwin <par contre> (001, 017).
A2) au moins, pas moins de, environ : bin <bien> (001, 002).
A3) néanmoins, quoi qu'il en soit, de toute façon : adê (002), dyê to lô ka (001).
A4) au moins, du moins, à tout le moins, en tout cas, avant tout, surtout : du mwin (001), à mwan / à man (215), à min (Chable), pe le mwin (228).
A5) en / de moins moins : de mwan (215), de mwê (025), è / d' moins mwin (001).
A6) de moins en moins : d'mwin z ê mwin (001).
A7) tout au moins : to du mwin (001), to di mwê (224).
A8) à moins de (+ nom) : sê <sans> (001).
Fra. On ne peut s'y tenir debout à moins d'un miracle : on pû pâ s'yu tnyi dêpî sê on mrâklyo (001).
B1) moins (comparatif d'infériorité) : mwin ... ke (001, 083).
B2) le moins (superlatif d'infériorité) : l(e) mwin (001, 083, 228), le mwan (215), lo mwins (203).
C1) cj., au moins si : mwête / mwinte moins si (025).
C2) à moins que ; sauf si : à mwin ke (001, 002, 028, 219, 228), à mwê kè (026), du mwin ke (001).
C3) autre possibilité que, peut -être (par hasard) que : du mwin ke (+ subj. ) (001).
Sav. Du mwin k'al èyéze passâ d'l'âtro flyan <il a peut-être // il se peut qu'il ait moins passé de l'autre côté> (001).
D1) n., moins-que-rien => Vaurien.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • MOINS — Adv. de comparaison qui est opposé à Plus, et qui sert à marquer l infériorité d une personne ou d une chose comparée à une autre ou à elle même, sous quelque rapport de qualité, de quantité, d action, etc. Elle est moins jolie que sa soeur. Elle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MOINS — adv. Comparatif de Peu, qui est opposé à Plus et qui sert à marquer l’infériorité d’une personne ou d’une chose comparée à une autre ou à elle même, sous quelque rapport de qualité, de quantité, d’action, etc. Elle est moins jolie que sa soeur.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Moins un — −1 (nombre) « Moins un » redirige ici. Pour l année, voir 1. −1 est le nombre entier plus grand que moins deux (−2) et plus petit que 0 …   Wikipédia en Français

  • Moins — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Moins », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Par opposition à plus et par rapport à peu  …   Wikipédia en Français

  • Moins Que Zéro — (Less Than Zero) publié en 1985, est le premier roman de Bret Easton Ellis. A l époque de sa sortie BEE n a que 20 ans. Sommaire 1 Résumé 2 Commentaire 3 Adaptation 4 …   Wikipédia en Français

  • Moins que zero — Moins que zéro Moins Que Zéro (Less Than Zero) publié en 1985, est le premier roman de Bret Easton Ellis. A l époque de sa sortie BEE n a que 20 ans. Sommaire 1 Résumé 2 Commentaire 3 Adaptation 4 …   Wikipédia en Français

  • Moins-Value — En finance, la moins value, ou perte en capital est une diminution de prix d un actif financier par rapport à celui de l achat. C est soit une moins value réalisée si elle est matérialisée, soit une moins value latente (à enregistrer… …   Wikipédia en Français

  • Moins value — En finance, la moins value, ou perte en capital est une diminution de prix d un actif financier par rapport à celui de l achat. C est soit une moins value réalisée si elle est matérialisée, soit une moins value latente (à enregistrer… …   Wikipédia en Français

  • Moins que zéro — (titre original : Less Than Zero) publié en 1985, est le premier roman de Bret Easton Ellis. À l époque de sa sortie, l auteur n a que vingt ans. Sommaire 1 Résumé 2 Commentaire 3 Titre 4 …   Wikipédia en Français

  • Moins D'un Quart De Seconde Pour Vivre — est une bande dessinée de Jean Christophe Menu (dessin) et Lewis Trondheim (scénario) publiée pour la première fois en 1990 aux éditions L Association, dans la collection Éperluette. Elle a fait l objet d une réédition en 1996. Il s agit d un one …   Wikipédia en Français

  • Moins qu'une pute — et Romance sont deux récits de l écrivain français Régis Clinquart, publiés dans un même recueil en 2004 chez Flammarion. Dans la continuité de son premier roman Apologie de la viande, l auteur y poursuit son exploration forcenée de la face noire …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”