- milieu
- nm., centre, point central, coeur : métan (Megève), mitan (Chamonix), mêtan (Alex, Annemasse, Bonneville, Cordon, Douvaine, Giettaz.215, Morzine, Samoëns, Saxel, JCH.) / -ê (Albanais.001, Albertville.021, Billième, Chambéry.025, Montagny-Bozel.026, Table) / -in (Annecy, Sevrier.023, Thônes, Villards-Thônes), mê-nteïn (Tignes), mèytin (Notre-Dame-Be.), mintin (021.VAU.,025, Arvillard.228), mintène (Peisey), R.1 ; santro (215). - E. : Au, Ambiance, Moitié, Taille.A1) endroit, coin, région ; sol, terre ; situation, exposition, (au soleil ou à l'ombre) : kâro nm. (001).A2) milieu, endroit, nature : êdrai nm. (001).A3) milieu, monde, classe sociale : mondo nm. (001).Fra. Les milieux mondains : l'bô mondo (001).Fra. Les milieux bourgeois : l'gran mondo (001).A4) milieu, entourage : êtorazho nm. (001).B1) an., qui se trouve au milieu : mêtindî, -re, -e (023), D. => Fenil (betandî).C1) adv. (prép.), au beau milieu (de), au coeur (de) : u bô milieu mêtê / mêtin milieu (dè) (001 / 025), u fran milieu mêtê / mintin milieu (dè) (001.AMA. / 228).C2) au milieu de, parmi : u mêtê dè (001,026).C3) par le milieu : pè l'mêtê (001) / -in (028)--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- mêtê < Mi (adj.) / prov. mitan / aa. midde / all. Mitte / l. medius <qui est au milieu> / g. mésos / ie. DUD.Sav.meddhio-s / birman mandala <milieu> => l. meta <pyramide, cône, borne (autour de laquelle on tournait dans le cirque) <> extrémité, terme, fin> => Tas (mwé), D. => Moyen.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.