- mieux
- adv. ; dce., plus, davantage : mi (St-Jean-Arvey, Table), mu (Beaufort, St- Nicolas-Cha.125), myaw (Alex), myeu (Albanais.001c, Annecy.003, Billième, Doucy-Bauges, St-Pierre-Alb., Thônes.004, Villards-Thônes.028, COD.284a-14), myeû (Aillon-V.), MYÒ (001b.PPA., Balme-Si., Chambéry.025b, Cordon.083, Reyvroz, Saxel.002, Taninges), myou (Lanslevillard), myow (001a.BEA.,004), myoy (St-Jean-Mau.), myòy (St-Martin-Porte), myu (025a, Aix, Albertville, Arvillard.228, Côte-Aime, Giettaz, Macôt-Plagne, Marthod, Montagny-Bozel, Montendry, Notre-Dame-Be., Peisey), R.5 Meilleur ; mé <plus> (001,002).Fra. Le mieux : le mu (125).A1) de mieux en mieux : d'myò z ê myò (001), de myò z an myò (002) ; tozho myò <toujours mieux> (001), R.5.Fra. Maintenant (de nos jours) il faut mieux améliorer sans cesse la qualité, les performances, les prix... // faire de mieux en mieux // fabriquer toujours mieux : yora é fô fére tozho myeu (001).A2) tant mieux : TAN MYÒ (001,002,083), tan myu (228), R.5.A3) à qui mieux mieux : tan ke cha pro (228), à rli k'ê fassai mé (001).B1) n, mieux, mieux-être ; amélioration : myeu, myò (001) || AMÉLYORACHON nf. (001,002,003,028) || mèlyèraman nm. (002), R.5.B2) mieux qui, souvent, chez un malade, précède la mort : mèlyèraman de la mor nm. (002), R.5.
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.