meule

meule
nf. (à aiguiser) : meûla nf. (Albanais.001), moula (Albertville.021, Chambéry), mula (Saxel.002, Thônes.004), mola (Arvillard.228), R.5.
A1) métier // outil meule du rémouleur ambulant et comportant une meule : dreufa nf. (002).
A2) meule (de moulin, pour broyer le grain) : meûla nf. (001, Balme-Si.020), moula (021,025), mula nf. (004, Cordon), R.5 ; sishò (004). - E. : Pressoir.
A3) meule pour égrener le trèfle mûr : folan nm. (083), R. Foulon.
A4) tailleur de meule : moléro <rémouleur> (Aix), R.5.
A5) meule ou pierre dormante de moulin à blé : conche nf. (Chamonix, CCG.39).
A6) v. , rhabiller // repiquer // battre meule (une meule de moulin avec un marteau pointu) : êshapl(y)â vt. (020 | 001, AMA., PPA.), R. => Faux (nf.) ; adbâ <améliorer> (021), R. => Faux (nf.).
B1) n., meule (de fromage) : meûla nf. (001), moula (021,025), R.5.
C1) n., meule (de foin, de paille) : miya nf. (002), myà (Morzine.081, Sixt), R.4 ; mowla (021b.COD.), mola, meula (021a.BRA.), R.5. - E. : Tas.
C2) petite meule // meulon // meulette meule (de foin), veillotte : kaston nm., gaston (021), k(u)shon (001) ; myà nf. (004, Samoëns.010), R.4. - E. Sarrazin, Tas.
C3) meule de foin, foinier : fainyé (228).
C4) grosse meule de foin que l'on fait l'été dans les alpages et que l'on descendra l'hiver par fagots : myà (010), R.4.
C5) mât que l'on place au milieu de la meule de foin et constitué d'un jeune sapin écorcé : myô nm. (081), R.4.
C6) v. , construire // monter // faire meule une meule de foin ou de blé : akwêstlâ vt. (021). - E. : Remplir.
--R.5-------------------------------------------------------------------------------------------------
- meûla < l. mola <meule, mâchoire, farine> / g. mulê <meule> / celt. mel- <colline> < ie.
Sav.mel- <moudre> / lig. melo <montagne> / pcelt. mala <montagne>, D. => Moulin, Pierre (mula).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • meule — meule …   Dictionnaire des rimes

  • meulé — meulé …   Dictionnaire des rimes

  • meule — 1. (meu l ) s. f. 1°   Corps solide, rond et plat qui sert à broyer. Meule de moulin. •   Meules à moulins de six à sept pieds de diamètre, 60 livres ; meules à taillandier, 30 sous ; meules à gagne petit, 20 sous, Déclaration du roi, nov. 1641,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • meule — MEULE. s. f. Machine ronde & plate qui est ordinairement de pierre, & qui sert principalement à broyer les grains. Meule de moulin. meule de dessus. meule de dessous. la machine qui fait tourner la meule. meule d une piece, de plusieurs pieces.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • meule — Meule, f. penac. Ores signifie cette pierre platte, ronde et espaisse percée en son centre, tournant à force d engins agitez du cours de l eauë, ou de singlure de voiles, ou d effort de bestes, ou du pied, ou de la main de l homme, servant tant… …   Thresor de la langue françoyse

  • meule — obs. form of mule …   Useful english dictionary

  • meule — 1. meule [ møl ] n. f. • muele 1170; lat. mola 1 ♦ Cylindre plat et massif, servant à broyer, à moudre. ⇒ broyeur, concasseur. Meules de moulin en pierre. Meule courante ou traînante, qui repose sur la première. Tourner la meule. Broyage des… …   Encyclopédie Universelle

  • Meule — Une meule désigne généralement un objet cylindrique, et notamment la meule du meunier (pour moudre le grain), la meule à aiguiser, ou la meule de foin ou encore la meule de fromage. Ce mot peut aussi désigner un tas de bois recouvert de terre… …   Wikipédia en Français

  • MEULE — s. f. Corps solide, rond et plat, qui sert à broyer. Meule de moulin. Meule de dessus, ou Meule courante. Meule de dessous, ou Meule gisante. La machine qui fait tourner la meule. Meule d une pièce, de plusieurs pièces. Lever, battre, piquer la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MEULE — n. f. Dispositif en pierre, en bois, de forme cylindrique, qui sert à broyer en tournant. Meule de moulin. Meule de dessus ou Meule courante. Meule de dessous ou Meule gisante. Meule d’une pièce, de plusieurs pièces. Les meules de moulin sont de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”