mésange

mésange
nf. LARDAIRA (Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Arvillard, Combe-Si., Cusy, Genève, Leschaux, St-Jeoire-Fau., Thônes.004), lordaira (003, Aix, Balme-Si., Saxel.002, Verrens-Arvey.109), R. « oiseau qui aime le lard => Lard ; mistèrèta (021.BRA.) ; mézanzha (001) ; tsibêla (Faverges), tyibéla (Ugines) ; vevèta (Beaufort). - E. : Bergeronnette, Troglodyte.
A1) mésange à longue queue : koulyréta, koulyérta nf. (002).
A2) petite mésange charbonnière, nonnette, mésange à tête noire et à ailes gris-brun vivant dans les bois : téta naira nf. (001, FON.), ptyouta lardaira nf., ptyouta sharbonîre (004).
A3) petite mésange bleue : ptyouta lardaira (001), lardaira blwà nf. (004).
A4) mésange meunière (à longue queue) : lardaira monîre (001), (lordaira) mwènyéra nf. (109).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mesange — Mésange Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme «  Mésange  » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Mésange …   Wikipédia en Français

  • mésange — [ mezɑ̃ʒ ] n. f. • masenge fin XIIe; frq. °meisinga ♦ Petit oiseau (passériformes), qui se nourrit d insectes, de graines et de fruits. ⇒ nonnette, rémiz. Mésange charbonnière, plus petite que le moineau, à la tête noire. Mésange bleue ou… …   Encyclopédie Universelle

  • mesange — Mesange, Nomen auis, Budaeo vocatur Atricapilla, et Melancoryphos. Mesange nonnette, AEgithalus spizites, Fringillago, Parus maximus. Mesange à la longue queuë, AEgithalus orinus, Parus monticola. Mesange bleuë, Parus caeruleus. Mesange hupée,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Mesange — Le nom est surtout porté dans la Sarthe. On le rencontre aussi sous la forme Mesenge dans l Orne. Il renvoie à la mésange, soit comme sobriquet, soit comme toponyme (lieu fréquenté par la mésange). Il existe un hameau appelé le Ruisseau de… …   Noms de famille

  • mesange — MESANGE. s. f. Espece de petit oiseau. Mesange à la longue queuë. petite mesange. mesange hupée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Mésange — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme «  Mésange  » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Mésange …   Wikipédia en Français

  • mésange — (mé zan j ) s. f. Petit oiseau de l ordre des passereaux, qui est remarquable par sa forme élégante et son plumage varié (genre parus de Linné). Mésange huppée. •   Une autre circonstance qui a pu contribuer à faire connaître la mésange bleue,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MÉSANGE — s. f. Petit oiseau de l ordre des Passereaux, qui est remarquable par sa forme élégante et son plumage varié. Mésange à longue queue. Petite mésange. Mésange huppée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MÉSANGE — n. f. Petit oiseau de l’ordre des Passereaux, qui est remarquable par sa forme élégante et son plumage varié. Mésange à longue queue. Mésange huppée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • mesange — afrikinė uapaka statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lapšakinių šeimos vaisinis augalas (Uapaca kirkiana), paplitęs Afrikoje. atitikmenys: lot. Uapaca kirkiana angl. masuku; mesange; wild loquat ryšiai: susijęs terminas – uapaka šaltinis… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”