- mendiant
- an., quémandeur, mandigot (fl.), vagabond : morvala nf. chf. (Albanais.001), R. / bourg. FRB.106 morvelle <morve> => Morveux ; koulyon nm. chs. (Taninges) || kè-on, -no, -ê (St-martin-Porte) ; mandyan, -ta, -e an. (001, Cordon, Villards-Thônes.028) ; kétan nm. (Samoëns) ; pouvro, -a, -e an. <pauvre> (001, Annecy, Thônes), pouro, -a, -e (028, Bogève), pouyo m. (Ayse) ; afityeû, -za, -e an. (Ste-Foy) ; kréva-fan n. (Arvillard.228) ; shinò, -za, -e (228), R. Chineur ; rôdî, -re, -e (001) ; vatavi <va (passe) ton chemin> nm. (001, CHA.) ; pétyan (Morzine) ; bolan (St-Pierre-Alb.060). - E. : Pauvre.A1) mendiant paresseux, personne qui mendie au lieu de travailler pour gagner sa vie : zhan de saka nf. chf. (Saxel.002), rokan, -na, -e <visiteur> n. (002).A2) mendiant, pouilleux, homme rampant : koulyan nm. (Albertville.021). - E. : Fainéant.A3) mendiant encore jeune et qui a une mauvaise réputation : gâbyan nm. (021).A4) mendiant, vagabond, trimardeur : roulan nm. (060).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.