- marmotte
- nf. (animal) : MARMOTA (Albanais.001, Annecy, Chambéry, Cordon, Sixt.130, Villards-Thônes), marmôta (001.BEA., Aix, Bessans), R. fr. NDE. marmot < DEF.714 maraud, ég. l. murem montanum <rat de montagne>. - N. : La graisse de marmotte servait à graisser les chaussures et c'était aussi excellent pour les rhumatismes.A1) marmot(t)on (fl.), petit de la marmotte : marmoton nm. (130), marmoti-n (Peisey), marmôtou-nh (St-Martin-Porte).A2) tire-bourre, outil composé d'un long manche en bois de plus de deux mètres terminé par deux spirales métalliques d'une vingtaine de centimètres comparables à deux tiges de tire-bouchon qui s'entrecroisent, utilisé pour déterrer les marmottes dans leurs terriers de secours peu profonds ; il comporte parfois une pointe au milieu qui empêche la marmotte de se contracter (BPM.66) : tire-bourre nm. (130).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.