mariage

mariage
nm., union : MARYAZHO (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Balme-Sillingy, Compôte-Bauges, Larringes, Lugrin, St-Paul-Chablais, Thônes.004, Villards-Thônes), maryâzho (Chable, Morzine, Saxel, Thonon), maryazo (Albertville.021, St-Nicolas-Chapelle.125, Tignes), maryézo (Marthod). - E. : Dot, Dragée, Répétailles.
A1) vêtements et les bijoux pour la cérémonie du mariage : bô nmpl. (St-Martin- Belleville.301), byô (125).
A2) personne qui conduit la mariée durant les cérémonies du mariage : mènerie nf. (301).
B1) v. , publier les bans d'un mariage, annoncer un mariage officiellement en chaire à l'église (pendant les trois dimanches qui précèdent la date du mariage) : afichî <afficher> vt. (003,004), publiyî lô ban <publier les bans> vi. (001), proklamâ vt. (004), ékriyâ (021).
B2) ne pas se faire, se casser, se rompre, (ep. d'un mariage convenu) : krévâ <crever> vi. (021), krèvâ (001,003,004).
Fra. Son mariage est rompu : son maryazho a krèvâ (001,003,004).
B3) rompre une mariage liaison // fréquentation mariage faite en vue du mariage et qui était déjà très avancée : kassâ <casser> vi. (001).
B4) demander une jeune fille en mariage : démandâ la man d'na flyè <demander la main d'une fille> (001), démandâ na flyè ê maryazho (001).
B5) acheter les vêtements et les bijoux pour la cérémonie du mariage : levâ // astâ mariage lou byô <lever // acheter mariage les beaux> (125).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • MARIAGE — SOUVENT on a parlé d’amour et d’institution, de l’amour en tant qu’il adopte des modalités institutionnelles d’existence et d’expression. À ce titre, le mariage est aussi l’objet d’études sociologiques, juridiques, anthropologiques, économiques.… …   Encyclopédie Universelle

  • mariage — Mariage. s. m. Union d un homme & d une femme par le lien conjugal. Heureux mariage. mariage bien assorti. voilà un beau mariage. mariage legitime. mariage clandestin. mariage inegal. mariage dans les regles. le lien du mariage. les devoirs du… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • mariage — Mariage, Matrimonium, Maritale coniugium. Conjonction par mariage, Droict de mariage, Connubium. Mariage de fille, Collocatio filiae. Arrester combien on veut donner en mariage à sa fille, Dotem firmare. Avoir en mariage, Habere in matrimonio.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Mariage — (fr., spr. Mariasch), 1) Heirath; M. de conscience, Gewissensehe. 2) Spiel, mit deutschen Karten von zwei Personen gespielt. Der Kartengeber (der die niedrigste Karte aufhebt) gibt zuerst seinem Gegner u. dann sich 3 Karten, schlägt hierauf die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mariage — may refer to: Wine and food matching Mariage (card game), a European card game with bonuses for marrying king and queen of the same suit A 1974 film by Claude Lelouch This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • Mariage — (franz., spr. āsch ), Heirat; auch Name eines bekannten Kartenspiels sowie Bezeichnung für König und Dame in diesem und andern Kartenspielen; M. de conscience, Gewissensehe …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mariage — (frz., spr. ahsch ), Heirat; im Kartenspiel König und Dame in einer Hand; auch s.v.w. Sechsundsechzig …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Mariage — Le nom est assez courant dans le nord de la France. Il désignait en moyen français une personne mariée (sens attesté à la fin du XIVe siècle) …   Noms de famille

  • Mariage — Pour les articles homonymes, voir Mariage (homonymie). Sculpture représentant un couple marié dans l Antiquité romaine …   Wikipédia en Français

  • mariage — (ma ri a j ) s. m. 1°   Union d un homme et d une femme consacrée soit par l autorité ecclésiastique, soit par l autorité civile, soit par l une et l autre. •   Un homme de moyen âge Et tirant sur le grison Jugea qu il était saison De songer au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MARIAGE — s. m. Union d un homme et d une femme, par le lien conjugal. Le mariage est un contrat civil ordinairement béni par l Église. Le sacrement de mariage. Heureux mariage. Mariage sortable, bien assorti. Mariage en face de l Église. Mariage… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”