- malentendu
- nm., méprise, quiproquo, bévue ; erreur d'appréhension, de compréhension, d'interprétation : malêtêdu (Albanais), mâlintindin (Villards- Thônes).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.
malentendu
Regardez d'autres dictionnaires:
malentendu — [ malɑ̃tɑ̃dy ] n. m. • 1558; de 2. mal et entendu, de entendre 1 ♦ Divergence d interprétation entre personnes qui croyaient se comprendre. ⇒ équivoque, erreur, maldonne, méprise, quiproquo. Propos qui prêtent à des malentendus. « Dans l amour, l … Encyclopédie Universelle
malentendu — [mȧ län tän dü′] adj. [Fr] misunderstood; poorly conceived n. a misunderstanding … English World dictionary
MALENTENDU — s. m. Paroles ou actions prises dans un autre sens que celui où elles ont été dites ou faites. Ils ne s expliquèrent pas bien clairement, et le malentendu causa une grande contestation. Il s est cru insulté, c était un malentendu, ce n était qu… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Malentendu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Malentendu », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Malentendu peut désigner : un… … Wikipédia en Français
MALENTENDU — n. m. Paroles ou actions prises dans un autre sens que celui où elles ont été dites ou faites. C’était un malentendu, ce n’était qu’un malentendu. Ils se sont brouillés par un malentendu. Il y a malentendu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
malentendu — (ma lan tan du) s. m. Parole ou action mal comprise. • Par un malentendu nous crûmes n avoir point de places, SÉV. 188. • Les disciples de Leibnitz prétendaient que cette force [celle des corps en mouvement] était en raison composée du carré… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
malentendu — mȧläⁿtäⁿdu̅e̅ noun ( s) Etymology: French, from mal entendu misunderstood, from mal badly + entendu, past participle of entendre to understand, interpret, be attentive more at mal , intend : misunderstanding … Useful english dictionary
malentendu — /mannl ahonn tahonn dyuu /, adj., n., pl. malentendus / dyuu /. French. adj. 1. misunderstood; misapprehended. n. 2. a misunderstanding; mistake. * * * … Universalium
malentendu — (mahl anh tanh DÜ) [French: badly heard] A misunderstanding or misconception; a mistake, as in “The relationship was based, unfortunately, on a series of malentendus.” … Dictionary of foreign words and phrases
malentendu — mal·en·ten·du … English syllables
