main

main
nf. MAN (Aillon-Vieux, Aix 017, Albanais 001, Annecy 003, Albertville 021, Arvillard, Balme-Sillingy 020, Bauges, Billième, Bogève, Chambéry 025, Cohennoz, Combe-Sillingy 018, Compôte-Bauges, Doucy-Bauges, Gets, Giettaz, Gruffy 014, Jarrier, Macôt-Plagne, Leschaux 006, Marthod, Montagny-Bozel 026, Montendry, Morzine, Notre-Dame-Bellecombe, Reyvroz, St-Jean-Arvey, St-Martin-Porte 203b fs., St-Pierre-Faucigny, St-Nicolas-Chapelle, Ste-Reine, Saxel 002, Table, Thoiry, Thônes 004, Thonon, Tignes 141, Villards-Thônes 028), mân (203a fpl.), mon (St- Jeoire-Faucigny) ; enf., nina nf. (001, 004), ninina (001). - E. : Aider, Côté, Empan, Linge, Mariage, Orchis, Poignée, Prendre, Presser, Revers, Toucher.
A1) main courante = Balustrade.
A2) main chaude => Jeu.
A3) tour de main => Façon.
B1) adj., qui a de grosses mains : patu, -wà, -wè (017, 018).
C1) v. , serrer la main (pour dire bonjour) : toshî la man <toucher la main> (001).
C2) tendre la main (pour se dire bonjour, pour se réconcilier) ; aider : balyé (025) / -î (001, 028, 141) main la man <donner la main>.
C3) joindre les mains : fére Jézu (026).
D1) ladv., à pleine main, en tenant dans la main : à la pounyà <à la poignée> (002).
E1) expr., ne pas y aller de main morte, agir avec vigueur : ne pâ main y alâ /// balyî /// étre main de man blèshe <ne pas main y aller /// donner /// être main de main blette> (002), ne pâ y alâ d'la man gôshe <ne pas y aller de la main gauche> (004), pâ y alâ awé lè dsu d'la klyé <ne pas y aller avec le dos de la cuillère> (001).
E2) pour mettre la dernière main : pè fini l'darî kou <pour finir la dernière fois> (001 AMA), pè ptâ la darîre man (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Main — Karte des Mainverlaufs Daten Gewässerkennzahl …   Deutsch Wikipedia

  • Main FM — Allgemeine Informationen Empfang früher: analog terrestrisch, Kabel …   Deutsch Wikipedia

  • Main — (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge. [Obs.] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Main — Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this battle of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • main — (m[=a]n), n. [F. main hand, L. manus. See {Manual}.] 1. A hand or match at dice. Prior. Thackeray. [1913 Webster] 2. A stake played for at dice. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 3. The largest throw in a match at dice; a throw at dice within given… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Main — Main, adv. [See {Main}, a.] Very; extremely; as, main heavy. I m main dry. Foote. [Obs. or Low] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MAIN — s. f. Partie du corps humain, qui est à l extrémité du bras, qui s étend depuis le poignet jusqu au bout des doigts, et que sa conformation rend propre à toute sorte d actions et d ouvrages. La main droite. La main gauche. Le creux, le dedans, la …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MAIN — n. f. Partie du corps humain qui est à l’extrémité du bras, qui s’étend depuis le poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension, qui est le principal organe du toucher et que sa conformation rend propre à toute sorte d’actions et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MAIN FM — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: analog terrestrisch, Kabel, Liv …   Deutsch Wikipedia

  • Main — For the Wikipedia website front page, see Main Page. For the Wikipedia main namespace, see Help:Namespace. Main may refer to: Main (river), a major river and tributary of the Rhine in Germany Main River (Chukotka), a river in Far Eastern Siberia… …   Wikipedia

  • main — I. noun Etymology: in sense 1, from Middle English, from Old English mǣgen; akin to Old High German magan strength, Old English magan to be able; in other senses, from 2main or by shortening more at may Date: before 12th century 1. physical… …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”