- machine
- nf. : MACHINA nf. (Albanais 001, Billième, Cordon, Doucy-Bauges, Montendry, Morzine, St-Pierre-Albigny), mashina (Chavanod) ; MÉKANIKO nm. (001b, Saxel 002) || mékanika nf. (001a, Chambéry). - E. : Alambic, Frein, Mécanique.A1) machine à battre (les céréales) => Battoir.A2) machine à coudre : machina à machine keudre / keûdre nf. (001 / 002).A3) machine pour couper les betteraves ou les raves en tranches : mékaniko à bondanse nm. (001).A4) broyeur, machine pour broyer les pommes et les poires à cidre : mékaniko à pome nm. (001).A5) machine à laver le linge, laveuse, lave-linge : machina à lavâ nf. (001).A6) machine à écrire : machina à ékrire nf. (001).A7) calculatrice, machine à calculer : machina à kalkulâ nf. (001).A8) sèche-linge : machina à ruti (l'linzho) nf. (001).A9) machine presque hors d'usage qui fait beaucoup de bruit : traké nm. (002), traklyè (001). - E. : Santé.
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.