litière

litière
nf., lit, (de paille, feuilles mortes, carex, pour les animaux) : étér nfs. (Alex.019), étêr (Albertville.021), étarzrà (Saxel.002), éteurnye (Samoëns.010), étarnlyà (Arvillard) || étarne nfpl. (Cordon). - E. : Joncher.
A1) litière formée de mousse et de fines branches d'épicéa : brilyouna nf. (St- Ferréol).
B1) v. , faire // renouveler litière la litière (des bêtes), étendre // mettre litière de la litière (sous le bétail dans l'étable) ; éparpiller, mettre en désordre : étêrdre vt. (Albanais.001b, Annecy.003, Thônes.004), étédre vt. (002,021, Leschaux.6b) ; étarni (001a,006a, Arvillard, Biolle, St-Pierre-Alb.), ésharni (Montagny-Bozel). - E. : Profusion.
C1) adj., étendu sur le sol (comme de la litière), éparpillé, épars, jonché, couvert, rempli, répandu litière çà et là // sans ordre /// en grande quantité, (ep. des fruits sous les arbres, des animaux endormis ou morts...) : étê / étêr, étêrsa, -e pp. (003 / 004,021), étér, étérsa / étéssa, -e (002,006,019 / 010), étarni, -yà, -yè (006).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ind. prés. : d'étérzo, t'étér, ar étér, noz étérzin, voz étérzî, éz étérzon (étarni n'étant pas employé au prés.) (006) || d'étêrzo, t'étê, al étê, noz étarnin, voz étarnî, al étêrzon (001).. - Ind. imp. : d'étarnivo (étédre n'étant pas employé à l'imp.) (006) ; d'étarnivou, t'étarnivâ, al étarnive (001). - Ind. ps. : d'étarni (006). - Ind. fut. : d'étarn(è)rai (étédre n'étant pas employé) (001 | 006) ; l'étarzrà <elle étendra> (001). - Cond. prés. : d'étarnri (001).. - Subj. prés. : ke d'étarnêsso (étédre n'étant pas employé) (006), k'd'étarnézo (001). - Subj. imp. : ke d'étarnisso (étédre n'étant pas employé) (006), k'd'étarnissou (001). - Ip. : étê, étarnin, étarnî (001). - Ppr. : étarzêê (001). - Pp. : étê, -êrsa, -e (001) ; => C1.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • litière — [ litjɛr ] n. f. • XIIe; de lit 1 ♦ Anciennt Lit ambulant généralement couvert, porté sur un double brancard. Litière orientale. ⇒ palanquin. Voyager en litière. 2 ♦ Paille, feuilles sèches, fourrage répandus sur le sol d une écurie, d une étable …   Encyclopédie Universelle

  • Litiere — Litière Pour les articles homonymes, voir Litière (moyen de transport) et Litière (forestière). Sommaire 1 Animaux d intérieur 1.1 Les types de contenant …   Wikipédia en Français

  • Litière — Pour les articles homonymes, voir Litière (homonymie). Cheval humant sa litière fraîche. Une litière est un matériau répandu sur le sol pour qu un animal s y repose ou fa …   Wikipédia en Français

  • litière — (li tiè r ) s. f. 1°   Lit couvert porté sur deux brancards, par deux ou plusieurs chevaux ou mulets, l un devant, l autre derrière. •   Vous y allez donc en litière, quelle fantaisie ! j ai vu que vous n aimiez les litières que quand elles… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LITIÈRE — s. f. Paille ou autre espèce de fourrage, qu on répand dans les écuries, dans les étables, sous des chevaux, des boeufs, des moutons, etc., afin qu ils se couchent dessus. Litière fraîche. Vieille litière. Faire la litière aux chevaux, aux vaches …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LITIÈRE — s. f. Sorte de voiture ou de chaise, ordinairement couverte, portée sur deux brancards par deux chevaux ou deux mulets, l un devant, l autre derrière. Une grande litière. Une litière découverte. Il se fait porter en litière. Il va en litière. Ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LITIÈRE — n. f. Paille ou autre espèce de fourrage qu’on répand dans les écuries, dans les étables pour que les bêtes puissent s’y coucher. Faire la litière aux chevaux, aux vaches, etc. Ce cheval est sur la litière, Il est malade ou estropié à ne pouvoir… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • litière — kraikas statusas Aprobuotas sritis gyvulininkystė apibrėžtis Medžiagos, tinkamos gyvūnų laikymo vietoms kreikti. atitikmenys: angl. bedding; litter vok. Streu, f rus. подстилка pranc. litière, f ryšiai: sinonimas – pakratai šaltinis Lietuvos… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Litière forestière — Litière (forestière) La litière désigne de manière générale l ensemble de feuilles mortes et débris végétaux en décomposition qui recouvrent le sol (des forêts, jardins, sols plantés de haies, etc.). La litière qui se décompose le moins bien est… …   Wikipédia en Français

  • Litière (moyen de transport) — Litière (véhicule) Une litière est une sorte de lit ordinairement couvert, porté sur des brancards par des chevaux, des mulets et quelquefois des hommes[1]. Sommaire 1 Histoire 2 Voir aussi 2.1 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”