lien

lien
nm. ; petite corde ; lien pour les gerbes ; licou, licol, lien, courroie, chaîne pour attacher les bêtes à l'étable-écurie : LIN (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020, Cordon.083, Gets, Giettaz, Leschaux.006, Marthod, Montagny-Bozel, Morzine, St- Pierre-Alb., Samoëns.010, Saxel.002, Sevrier, Thônes, Villards-Thônes), li-n (Tignes), lyan (Arvillard). - E. : Contrefiche, Corde, Tergiverser.
A1) lien, attache quelconque ; feuille de tabac qui sert à lier la manoque : lyura (001,002). - E. : Faux (outil).
A2) licou, licol, lien placé au cou des bêtes pour les attacher ou les promener : lounzii nf. (Ste-Foy), lin nm. (001,083), étashe nf. (Montricher).
A3) fixation du lien à la crèche : pyota du lin nf. (083).
A4) lien de bois, hart, rouette ; verge // branche // rameau lien flexible (de bouleau, châtaigner, chêne, hêtre, noisetier, osier, peuplier, saule, viorne...) servant de lien pour lier les fagots de foin, de bois ou les gerbes de blé : ryeuta nf. (083), r(y)eûta (Albertville.021), ryouta (003,004,006,010,021, Alex, Genève), ryuta nf. (001,002,003,020, Combe-Si.), R. => Pâtisserie ; byola <bouleau> nf. (Massongy), byò (006), byou nm. (003), byow (Albens) ; mâlye nf. (021) ; maton (Biolle, St- Eustache), R. => Tas. - E. : Crochet, Ivre, Noeud, Toqué.
A5) petite poignée // tresse lien de paille mouillée fixée à la plus petite extrémité d'un lien de bois vert (ou assoupli par le trempage dans l'eau), (pour cela, on utilise de la paille de seigle ou des joncs) ; extrémité d'un lien de bois garnie d'une tresse de paille mouillée : AFÈNYURA nf. (020, Juvigny.008), (a)fènyeura (001 | Combe-Si.). - N. : Pour permettre l'ancrage de la tresse de paille, l'extrémité du lien de bois doit comporter trois ou quatre branchettes.
A6) (arbuste servant à faire des liens de fagots de bois) : tortala (à feuille bourrue et fleur blanche) nf. (001), R. « pointe « museau < pie.
Sav.tor- <sommet>, D. => Tordre.
A7) lien comprenant un corde et une planchette fusiforme, percée de deux trous et permettant de lier la corde : nilye nf. (083), R. => Phalange.
A8) petit morceau de bois courbe et muni d'une encoche utilisé pour lier les gerbes : pasmâlyon / passe-mâlyon nm. (001).
B1) v. , garnir // munir lien le plus petit bout d'un lien de bois vert (ou assoupli par le trempage dans l'eau), d'une lien petite poignée // tresse lien de lien paille // joncs lien mouillés, (on mouille la paille pour pouvoir la tordre et la fixer plus facilement) : AFèNÂ vt. (006 | 001,002,008,020).
Fra. Afnâ na ryouta <mettre une tresse de paille au bout d'un lien de bois> (006).
B2) tremper la paille ou les liens de bois dans l'eau pour les assouplir : mètre rveni vt. (002), fére rèmnyi (001).
B3) tordre une branche pour en faire un lien : ryeutâ vt. (083).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lien — lien …   Dictionnaire des rimes

  • lien — / lēn/ n [Anglo French, bond, obligation, literally, tie, band, from Old French, from Latin ligamen, from ligare to bind]: a charge or encumbrance upon property for the satisfaction of a debt or other duty that is created by agreement of the… …   Law dictionary

  • lien — [ ljɛ̃ ] n. m. • v. 1120; lat. ligamen, de ligare → lier I ♦ 1 ♦ Chose flexible et allongée servant à lier, à attacher plusieurs objets ou les diverses parties d un objet. ⇒ attache, 1. bande, bride, corde, cordon, courroie, élastique, ficelle,… …   Encyclopédie Universelle

  • LIEN — (Heb. שִׁעְבּוּד נְכָסִים, Shibud Nekhasim). The Concept Jewish law enables the creditor to exercise a lien over all the debtor s property, in addition to his remedies against the debtor personally. This lien automatically comes into existence on …   Encyclopedia of Judaism

  • LIEN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • lien — a charge upon a specific property designed to secure payment of a debt or performance of an obligation (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A charge against or interest in property to secure payment of a debt or performance of an obligation. A… …   Glossary of Bankruptcy

  • lien — Lien. s. m. Ce qui sert à lier une ou plusieurs choses. Gros lien. un fort lien. un lien de fer. le lien d une gerbe. le lien d un fagot. faire des liens forger des liens. il faut retenir cela avec des liens. Lien, se dit aussi de la corde ou… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lien — ist der Familienname folgender Personen: Harry Lien (1896–1978), US amerikanischer Skispringer Jennifer Lien (* 1974), US amerikanische Schauspielerin Lotte Lien (* 1988), norwegische Boxerin Merete Lien (* 1952), norwegische Schriftstellerin… …   Deutsch Wikipedia

  • lien — LIÉN, lienuri, s.n. (anat.) Splină. [pr.: li en] – Din lat. lien. Trimis de LauraGellner, 23.05.2004. Sursa: DEX 98  LIÉN s.n. Splină. [pron. li en. / < lat. lien]. Trimis de Laur …   Dicționar Român

  • Lien — (l[=e]n or l[imac] [e^]n; 277), n. [F. lien band, bond, tie, fr. L. ligamen, fr. ligare to bind. Cf. {League} a union, {Leam} a string, {Leamer}, {Ligament}.] (Law) A legal claim; a charge upon real or personal property for the satisfaction of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lien — (Snogebæk,Дания) Категория отеля: Адрес: 3730 Snogebæk, Дания Описание …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”