liaison

liaison
nf. lyaizon (Albanais.001b, Villards-Thônes), lyézon (001a).
A1) liaison aérienne, maritime ou terrestre (dans les transports) : navèta <navette> (001).
Fra. Assurer la liaison entre Paris et Londres : fére la navèta intre Pari è Londro <faire la navette entre Paris et Londres> (001).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les lettres de liaison euphoniques savoyardes sont nombreuses ; on les emploie pour éviter la juxtaposition de deux voyelles ; ces indications sont très générales, car ces lettres varient en fonction du sens de la phrase et des mots en présence ; voir auprès de chaque mot les liaisons admises : - j (employé dans certaines localités à la place de s (Aillon-J., Beaufort, Conflans).
Fra. Les oeufs : lôj (Balme-Si.) / louj (Clefs) liaison wa. - k (séparé, après yeu <où>).Sav. Yeu k'al è <où est-il> (001). - E. : Laisser. - l (séparé, entre as <aussi> et la voyelle du début du mot suivant).
Sav. Nyon t as l a plandre <personne n'est aussi à plaindre> (Saxel.002). - n e2v. (il est séparé si placé après un adj. poss., rattaché au mot suivant si placé devant le pr. pers. en. - E. : Ensemble.
Fra. Il en vient : é nan vin (002), é nê vin (001).
Fra. Notre oncle : nutro n antlo (002).
Fra. Il en était : é nê-n étai (001).
Fra. Ils en étaient : é nê-n étô (001). - r e2v. après à <à>, è <et>. - E. : À, Ce (adj. dém.).
Sav. À r on mwé {aronmwé} <ensemble> (001, Annecy). - t e2v. :
Sav. Y a trè t à fâre <il y a trop à faire> (002). - z e2v. (pour préciser qu'un mot est au pluriel ; devant les verbe être et avoir) (001, Bellevaux, Bogève, Combe-Si., Morzine.JCH., Reyvroz).
Fra. Les hommes : lôz omo (001).
Fra. Le curé est mort : l'êkrwâ z è moo (001).
Fra. Viens-y donc (menace) : vin z u lamê (001) !
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Liaison — Liaison …   Deutsch Wörterbuch

  • liaison — [ ljɛzɔ̃ ] n. f. • 1190 « façon de s habiller »; de lier, ou lat. ligatio I ♦ (Choses) Action de lier, de se lier; ce qui est lié; ce qui lie. 1 ♦ (1538; sens génér.) Vx Assemblage. ♢ (1393) Mod. Opération qui consiste à incorporer des… …   Encyclopédie Universelle

  • Liaison Pi — Liaison π La liaison π est une liaison chimique covalente qui est créée entre deux atomes par recouvrement d orbitales de nombre quantique secondaire > 1 (orbitales p, d…). Le recouvrement est latéral, c est à dire que les 2 lobes des deux… …   Wikipédia en Français

  • Liaison pi — Liaison π La liaison π est une liaison chimique covalente qui est créée entre deux atomes par recouvrement d orbitales de nombre quantique secondaire > 1 (orbitales p, d…). Le recouvrement est latéral, c est à dire que les 2 lobes des deux… …   Wikipédia en Français

  • Liaison Π — La liaison π est une liaison chimique covalente qui est créée entre deux atomes par recouvrement d orbitales de nombre quantique secondaire > 1 (orbitales p, d…). Le recouvrement est latéral, c est à dire que les 2 lobes des deux orbitales en… …   Wikipédia en Français

  • liaison — Liaison. subst. feminin verb. Union, jonction de plusieurs corps ensemble. L Humide, selon l opinion commune, fait la liaison des parties qui composent le corps naturel. ces pieces sont si bien jointes qu on n en voit pas la liaison. la liaison… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Liaison Δ — Formation d une lisaion δ par superposition de deux orbitales d. Une liaison (delta) est une liaison chimique covalente où 4 lobes d une orbitale occupée par un seul électron se recouvrent …   Wikipédia en Français

  • Liaison Σ — entre deux atomes : localisation de la densité électronique. La liaison σ est une liaison chimique covalente qui est créée entre deux atomes par recouvrement axial d orbitales. Il peut s agir d orbitales de type s ou s hybridées, mais aussi… …   Wikipédia en Français

  • Liaison σ — entre deux atomes : localisation de la densité électronique. La liaison σ est une liaison chimique covalente qui est créée entre deux atomes par recouvrement axial d orbitales. Il peut s agir d orbitales de type s ou s hybridées, mais aussi… …   Wikipédia en Français

  • Liaison C-C — Liaison carbone carbone Une liaison carbone carbone est une liaison covalente entre deux atomes de carbone[1]. La forme la plus courante est la liaison simple qui engage deux électrons, un de chaque atome. La liaison simple est une Liaison σ… …   Wikipédia en Français

  • Liaison 3c-2e — Liaison à trois centres et deux électrons La liaison à trois centres et deux électrons, abrégée en liaison 3c 2e, est un modèle de description d une liaison chimique à déficit d électrons dans laquelle trois atomes se partagent deux électrons.… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”