leur

leur
pr. pers. atone 3ème p. pl. coi. ou ca. => Lui.
adj. poss. 3e p. pl., d'eux, d'elles : - ms./fs. leur dc. (dv.) laa (Aillon-Vieux.273, Montagny-Bozel.026c.SHB.), lâ(z), lô(z) (026b.SHB.), leu(r) (Aix.017, Albanais.001, Annecy.003b, Balme-Sillingy, Chambéry.025b, Villards- Thônes.028b), leu(z) (026a.COD., Giettaz.215b, Megève.201, Notre-Dame- Bellecombe.214b), leû(z) (028a,214a,215a, Bellecombe-Bauges.153, Billième, Bogève.217, Doucy-Bauges.114, Cohennoz.213, Compôte-Bauges.271, Cordon.083, Flumet.198, Montendry.219, Peisey.187, St-Nicolas-Chapelle.125, St-Pierre- Albigny, Saxel.002), leû(r) (St-Jean-Arvey.224), lo (Aillon-Vieux), lô (Aillon- Jeune, Table), loo(z) (025a, Arvillard.228), lou(z) (Lanslevillard), low(z) (003a, Marthod.078, Thônes.004), lôy(z), leûy(z) (St-Martin-Porte.203) || leur dc./dv. (Côte-Aime.188) || law dc. (Beaufort, St-Jean-Sixt), laô (Morzine.081). - LEURS, mpl./fpl. leur dc. (dv.) : laa(z) (273), leu(z) (001,017,025a,198,201, 215b), leû(z) (002,083,114,125,153,187,198, 213,215a,217,219,224,271, Ste-Reine), loo(z) (025b,228), lou(z) (125), low(z) (003,004,078), lâ(z), lô(z) (026), lào, laô (081), lôy(z), leûy(z) (203), lyeû (Chamonix).
Fra. Leur(s) pain(s) : leu pan (001).
Fra. Leur(s) tomme(s) : leu toma (leu tome) (001).
Fra. Leur(s) outil(s) : leur euti (leuz euti) (001), (leûyz uti) (203).
Fra. Leur(s) arme(s) : leur ârma (leuz ârme) (001).
Fra. Leurs filles : leûy feûlyê (203), leu flyè (001).
Fra. Leur fils : leûy garsou-nh (203), leu garson (001).
A1) pr. poss., le leur, les leurs, la leur, les leurs : - ms. : le lâ (026), le laô (081), l(e) leu (001b | Albertville.021), l(e) leû (083 | 002), l'lò (001a). - mpl. : lo leur (021c), lô leur lò (001b,021b) / leu(r) (001a,021a | 017), lou leur lâ (026) / laô (081) / leû (002,083). - fs. : la leur lâ (026) / laô (081) / leu (001b,021b) / leû (002,083) / lò (001a,021a). - fpl. : lé leur lâ (026) / laô (081) / leu(r) (001b,021c | 017,021b) / leû (002,083) / lò (001a,021a), êle de leur lôy / leûy (203).
A2) ce qui est à leur eux /// elles : => Appartenir.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • leur — leur …   Dictionnaire des rimes

  • leur — 1. (leur) 1°   Pronom personnel pluriel des deux genres, qui signifie à eux, à elles. Il se place immédiatement devant le verbe, et se dit principalement des personnes. Il faut compter sur l ingratitude des hommes et ne pas laisser de leur faire… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • leur — 1. leur [ lɶr ] pron. pers. inv. • XIe; lat. illorum « d eux », génitif plur. de ille ♦ Pronom personnel complément d objet indirect de la troisième personne du pluriel des deux genres : à eux, à elles. Les services que nous leur rendons. Je le… …   Encyclopédie Universelle

  • LEUR — adj. possessif des deux genres Il fait au pluriel Leurs, et signifie, D eux, d elles, qui appartient à eux, à elles. Il est ordinairement relatif Aux personnes. Les enfants doivent du respect à leur père, à leur mère, à leurs parents. Les hommes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LEUR — Pronom personnel pluriel de la troisième personne des deux genres à eux, à elles. Il s’emploie toujours comme complément d’attribution : Je leur en parlerai; Je le leur ai refusé (à eux, à elles); Ces arbustes vont périr, si on ne leur donne de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • leur — ba·te·leur; cou·leur; rail·leur; tail·leur; bri·co·leur; de·rail·leur; …   English syllables

  • LEUR — Pronom personnel pluriel des deux genres qui signifie, À eux, à elles. Il se place immédiatement devant le verbe, et se dit principalement Des personnes. Il aime ses enfants, il ne leur refuse rien. Les femmes s ennuient seules, il leur faut de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Leur — 51°51′0″N 5°40′8″E / 51.85, 5.66889 …   Wikipédia en Français

  • leur —    , leurs . Ne dites jamais, je leurs ai avoué. Leur devant un verbe ne prend jamais d s . Il en peut prendre seulement, quand il est pronom possessif: leurs enfants; mais non quand il est pronom personnel …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • Leur morale et la nôtre — est un court essai rédigé en 1938 par Léon Trotsky, alors en exil au Mexique, pour défendre le marxisme et le bolchévisme[1] contre les accusations d immoralité portées par de nombreux critiques dans le contexte des procès de Moscou. La version… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”