- laver
- vt. LAVÂ (Albanais.001, Albertville, Annecy, Arvillard.228, Chable, Cordon, Faverges, Gets, Giettaz, Montagny-Bozel, Morzine.081, Peisey, Reyvroz.218, St- Martin-Porte, St-Nicolas-Cha., Saxel.002, Thônes, Villards-Thônes.028), lâvâ (Bourget-Huile), C. on lâve <on lave> (001,028,228). - E. : Lessive, Pluie.A1) laver à l'eau bouillante : kure <cuire> vt. (002), rinsî // lavâ // passâ laver à l'éga bolyêta <rincer // laver // passer laver à l'eau bouillante> (001).A2) laver le linge de (qq.) : lavâ (kâkon) vt. (001,002).A3) avoir la manie de laver ; mal laver : lawoussî vt. (002). - E. : Lavage.A4) laver la vaisselle => Vaisselle.A5) laver le linge blanc sans le faire bouillir : remwètâ vt. (002), R. Remuer.A6) laver (un plancher, à l'eau de javel et au balai-brosse de rizette) : rékourâ vt. (002), rékurâ (081), lavâ (001).A7) se laver : s(e) lavâ vp. (001,002,218).A8) laver en éclaboussant autour de soi : gabolyî vi. (001). - E. : Eau, Patauger.
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.