- jugement
- nm. ; sentence, verdict, (d'un tribunal) : dzudzeminh (Lanslevillard), jujamin (Arvillard 228), jujeman (Saxel 002) / -in (Villards-Thônes), jujmê (Albanais 001) / -in (Aillon-Jeune, Villards-Thônes 028), R.2.A1) sentence, verdict : sintinsa (001, 228). - E. : Bavard.A2) jugement par défaut : jujmê p'défô nm. (001).A3) jugement de Dieu, ordalie : jujmê d'Dyû nm. (001).A4) jugement dernier : jujmê darî nm. (001).B1) jugement (faculté de juger), discernement, bon sens, jugeote : échan nm. (002) ; jujeman (002), jujota (001, 028), R.2 ; émo (001, Chambéry), R. afr. esme <évaluation, appréciation> < l. aestimare <évaluer>.C1) adj., qui a du jugement bon sens // jugement : kounyssan, -ta, -e (002).D1) adv., à bon escient // sciemment // en sachant bien ce que l'on fait ou ce que l'on dit : à boun échan <à bon escient> ladv. (002), syamê <sciemment> adv. (001).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.