journée

journée
nf. ; journée de travail : dzornâ (Montagny-Bozel, Peisey), zdornâ (Megève), zheurnâ (Arvillard, Billième), ZHORNÂ (Aillon-Vieux, Aix, Albanais 001, Annecy 003, Balme-Sillingy 020, Chambéry, Compôte-Bauges, Cordon, Doucy-Bauges, Gets, Houches, Macôt-Plagne, Reyvroz, Savigny, Saxel 002, Thônes 004, Villards-Thônes), zhorniva (Morzine), zornâ (Albertville, Côte-Aime, Giettaz, Notre-Dame-Bellecombe, Tignes). - E. : Jour, Moment.
A1) une demi-journée : na d(e)mi zhornâ nf. (001 | 002).
A2) temps // durée // partie de journée journée pendant lequel on fait travailler les boeufs sans les laisser reposer ; (Genevois) quart d'une journée de travail : zhwinta nf. (Abondance), zhwêta (3, 20), dywinta (004).
A3) bonne journée, journée de labour où l'on a travaillé du matin au soir sans désemparer : d(y)winta <aubaine> nf. (004).
B1) ladv., à longueur de journée // des jours entiers : à zhornâ féta <à journée faite> ladv. (002), l'sintimo zhò (001, FON.). - E. : Centuple.
B2) en fin de journée : à la bâ-tantou (Arvillard).
C1) expr., aller travailler chez les uns et les autres en se louant à la journée, travailler comme journalier : alâ à sé zhorné <aller à ses journées> (001).
C2) travailler à la journée (pour un forfait journalier) : travalyî à la zhornâ (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • journée — [ ʒurne ] n. f. • jornée v. 1160; de jour 1 ♦ Espace de temps qui s écoule du lever au coucher du soleil. ⇒ jour (III). Il « passait quelquefois des journées entières dans sa chambre » (Musset). Il passe ses journées à dormir. Pendant la journée …   Encyclopédie Universelle

  • journée — Journée. s. fem. Durée d un jour naturel, ou artificiel. Heureuse journée. belle journée. il a passé la journée tristement. il a bien employé la journée. Il se dit aussi, Du travail d un ouvrier pendant un jour. Il travaille à la journée. un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • journée — f. penac. Vient de ce mot Jour. L Italien dit aussi Giornata, et l Espagnol Jornada, et signifie, ores jour. C est une plaisante journée, Lepidus hic quidem dies est. Il ne mange qu une fois la journée, c. le jour. Ores le chemin qu un homme de… …   Thresor de la langue françoyse

  • Journee de pi — Journée de pi Une Pi pie La journée de π et la journée de l approximation de π sont deux jours qui honorent la constante mathématique π. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Journée De Pi — Une Pi pie La journée de π et la journée de l approximation de π sont deux jours qui honorent la constante mathématique π. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Journée de π — Journée de pi Une Pi pie La journée de π et la journée de l approximation de π sont deux jours qui honorent la constante mathématique π. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • journée — (jour née) s. f. 1°   L espace de temps entre le lever et le coucher du soleil, considéré surtout dans les occupations qui le remplissent. •   Le coucher dessus la dure, la psalmodie de la nuit et le travail de la journée attirent le sommeil …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • JOURNÉE — s. f. L espace de temps qui s écoule depuis l heure où l on se lève, jusqu à l heure où l on se couche. Il a passé la journée tristement. Il a bien employé la journée. La journée fut très belle, nous n eûmes pas une goutte de pluie. Je garderai… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • JOURNÉE — n. f. Espace de temps qui s’écoule entre le lever et le coucher du soleil. Il a passé la journée tristement. Il a bien employé la journée. La journée fut très belle, nous n’eûmes pas une goutte de pluie. Je garderai longtemps le souvenir de cette …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Journée de pi — Une Pi pie La journée de π et les journées de l approximation de π (ou journées de pi approximatif) sont des jours qui suggèrent la constante mathématique π. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”